由于表现优秀，他被召入参加1958年瑞典世界杯的国家队阵中。 遗憾的是，英格兰队在第一轮附加赛中被苏联击败，小组赛阶段结束后就打道回府。
His performance was enough to merit a call-up for the 1958 FIFA World Cup in Sweden, which England exited after a first round play-off defeat by the Soviet Union.
他大概是预选赛期间英格兰阵中最稳定的球员，他配得上国家队的球衣。
He's probably one of England's most consistent players over the course of qualification and certainly deserves his place in the team.
提到“Seven ”当然不会只是因为数字7代表好运气：很有可能源于当年贝克·汉姆效力于曼联和英格兰国家队时他所使用的号码是7。
It's fairly certain that "Seven" is about more than good luck: the name likely refers to Beckham's number when he played for Manchester United and England's national soccer team.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
Theo Walcott ：如果说我在阿森纳是安静的，那在英格兰国家队我就更安静了。
Theo Walcott If I was quiet at Arsenal, I was even quieter with England.
对于切尔西俱乐部来说，拥有一位英格兰国家队队长是我们的巨大荣誉。
For Chelsea as a club it also a huge honour to have the captain of England playing for us.
虽然09年10月之后贝克·汉姆就没有出现在英格兰国家队中，但是他被普遍认为是世界杯队中铁定的人物。
Though he hadn't appeared for England since October 2009, Beckham was generally regarded as being a dead certainty to make England's World Cup squad.
这位球员是07-08赛季的为曼城青年队赢得青年足总杯赛的关键一员，并且已经入选英格兰u18和U19国家队。
Trippier, who played a key role in the 2007-08 FA Youth Cup-winning team, has been capped by England at Under-18 and Under-19 level.
英格兰u - 21国家队主帅斯图尔特·皮尔斯质疑为何温格没有让威尔希尔获得休息，考虑到阿森纳主帅是如此关注球员身体以防他们出现体力衰竭。
England under-21 manager Stuart Pearce has questioned why arsene Wenger did not rest Jack Wilshere if the Arsenal manager was so concerned about supposed burnout.
他是英格兰国家队完美的候选人，他会将球队带上正轨。
He is the perfect candidate for England and he will drive the team on.
举例来说，看看当我的英格兰国家队队友听到我第一次错过药检时是怎么做的。
For instance, look at the way my England team-mates responded when news of my missed test first broke.
如果特里是如此之好的一名英格兰队长，那么他在两项主要赛事中已经带领他的国家队所向披靡了。
If John Terry is such a fine England skipper, he would already be able to reflect on two major tournaments when he led his country into sporting battle.
谢丽尔的丈夫是英格兰国家队后卫阿什利·科尔，梅西嘲笑科尔不懂珍惜自己的老婆，并称阿根廷球员是世界上“最英俊”的。
"Taking a jibe at Cheryl's love-rat hubby, England defender Ashley Cole, Messi said his country had the" prettiest "players."
这位原基辅迪那莫球员是世界上最好的前锋之一，他在基辅迪那莫队的锋线搭档——雷布罗夫认为他的国家队队友将在英格兰发光。
The former Dynamo Kiev man is one of the top strikers on the planet and Rebrov, who formed such an effective partnership with Shevchenko in Kiev, feels his international cohort can shine in England.
或许所有人都会说被最新英格兰队的大名单排除在外是贝克·汉姆国家队征程的尽头，但我并不认为我们可以对他下定论。
Everybody will be saying that with his exclusion from the latest squad this is the end of David Beckham for England but I don't think we can write him off just yet.
两年前特里第一次被麦克拉伦任命为英格兰国家队队长时，刚率领篮军获得英超冠军，那时候杰拉德是他的主要对手。
Terry had just led to back-to-back Premier League titles when he was first named England captain by McClaren two years ago , a time when Gerrard was his main rival to take the armband.
迈克尔·欧文和维恩·鲁尼分别因受伤和禁赛而缺席英格兰的比赛，但是，麦克拉伦希望本场比赛是他作为国家队主帅所面临的第一场真正的考验。
England will be without injured Michael Owen and suspended Wayne Rooney, however, and McClaren expects the match to be his first real test as England manager.
如果威尔希尔代表英格兰与威尔士交手，我是最快乐的人，所以我不想被人看成是一个不想让他的球员去代表国家队参赛的主帅。
I'm the happiest man if Wilshere plays for England against Wales, so I don't want to be seen as a manager who does not want his players to play for their country.
弗格森很乐意看到欧文能入选2010世界杯英格兰国家队大名单。因为这就意味着欧文在老特拉福德的第一个赛季是成功的。
Sir Alex Ferguson would love to see Michael Owen make England's 2010 World Cup squad because it would mean he'd have enjoyed a successful debut season at Old Trafford.
我要说他现在已经是英格兰国家队的被选球员了，他已经准备好应付这种压力，他拥有这样的性格和智力。
I must say he will be a candidate for England now. He is ready to handle that now. He has the personality and the intelligence.
“任何为曼联打了1个赛季的球员都很有机会进入国家队，不管是英格兰队还是其他国家队，”内维尔说。
Anyone who plays for United over a season has a great chance of getting into an international team, no matter whether it be England or any other country, "Neville said."
他代表苏格兰国家队出赛过24次，是第一位出生在英格兰的苏格兰国家队队长(他父亲的故乡是英格兰)。
At international level, he represented Scotland in 24 matches, becoming the first Scottish (by virtue of his father's birthplace) captain to be born in England.
同时，本赛季在俱乐部和英格兰国家队都做为阿什利·科尔替补的左后卫布里吉也表示足总杯的胜利证明他选择留在切尔西是正确的。
Meanwhile England left-back Wayne Bridge, who started the season as understudy to Ashley Cole at club and international level, says the FA Cup success proved he was right to stay at Chelsea.
但是在将来我会很愿意在英格兰踢球的，当我回到国家队为国效力时，球迷支持我们的方式是首屈一指的。
But I'd love to play in England at some stage. When I come back for games with the national team, the way the fans support us is second to none.
但是在将来我会很愿意在英格兰踢球的，当我回到国家队为国效力时，球迷支持我们的方式是首屈一指的。
But I'd love to play in England at some stage. When I come back for games with the national team, the way the fans support us is second to none.
应用推荐