周五，在温布利，29岁的特里被英国国家队主教练叫去谈话。
Terry, 29, held talks with England boss Fabio Capello at Wembley on Friday.
巴西国家队主教练邓加认为卡卡是现在最好的球员。
Brazil coach, Carlos Dunga believes that kaka is the best player around at the moment.
德国国家队主教练乔希姆-勒夫相信巴拉克能在英超取得成功。
Germany coach Joachim Low has defended Michael Ballack, insisting the Chelsea midfielder can be a success in the Premier League.
修正了一个在那里作为国家队主教练您可以询问需要花费加强阵容。
Fixed a bug where as national team manager you could be asked about the need to spend to strengthen the squad.
最后的胜出者将由隶属于非洲足球联盟的54个国家队主教练决定。
The national coaches from 54 countries affiliated to the Confederation of African Football decide the winner.
意大利国家队主教练征召了23名球员备战2008欧锦赛预选赛。
Italy coach Roberto Donadoni has called up 23 players for the two away Euro 2008 qualifiers.
但是甚至连意大利国家队主教练普兰·德里也批评了巴洛特利的场上态度。
But even Italy coach Cesare Prandelli has criticised Balotelli's on-field attitude.
现任英格兰国家队主教练卡佩罗经历了他担任足球教练以来，最不可意议的一次变故。
Current England national team boss Capello has one of the most incredible CV's in the history of football management.
后来，韩国人请了一位荷兰人做国家队主教练，希望他们的球员接受一些荷兰足球的影响。
Afterwards, the Korean team hired a Dutch head coach, hoping that the Korean players would benefit from his expertise.
切尔西主教练穆里尼奥认为国家队主教练们的带队方式使许多英超球队的主力因伤无法参赛。
Chelsea boss Jose Mourinho believes the coaching methods of international managers have left many of the Premiership's star-turns sidelined with injury.
所不同的是，金球奖的投票来自媒体记者，而国际足联的投票则来自各国国家队主教练和队长。
While the Ballon d'Or winner is elected by journalists, Coaches and captains of the national teams of FIFA member countries vote for the World Player of the Year award.
本周末和法罗群岛的2008欧锦赛预选赛，意大利国家队主教练多纳·多尼有可能要失去赞布罗塔和安布罗西尼。
Italy coach Roberto Donadoni looks to have lost Gianluca Zambrotta and Massimo Ambrosini to injury ahead of the EURO 2008 qualifier against the Faroe Islands at the weekend.
俄罗斯国家队主教练希丁克被传有可能在今年夏天加盟切尔西，但是现在他将可能因为税收诈骗问题面临10个月的判刑。
Russia coach Guus Hiddink, who is being linked with a move to Chelsea in the summer, could face a 10-month prison sentence over tax fraud charges.
镜报(周日版)说前英格兰国家队主教练斯文·戈兰·埃里克松将在本周正式成为曼城主教练并立刻着手于加强队伍建设。
The Sunday Mirror says former England coach Sven Goran Eriksson will be confirmed as City manager this week and immediately turn his attention to team strengthening.
“很不幸，同时我已明白这是不可能了，这就是为什么我要等待最佳时机宣布我的决定，”这个前u21国家队主教练说道。
"Unfortunately in the meantime I have understood that this isn't possible, that is why I waited for the best possible moment to announce my decision," added the former Under-21 Coach.
丹麦国家队主教练莫滕·奥尔森补充说，“本特纳必须坚持他的自信，但同时他应该虚心谦逊，更多地注意与球队整体协调。”
Morten Olsen, the coach of the Denmark national team, adds: "Bendtner has to cling on to his self-confidence but at the same time he needs humility and to focus on the collective."
法国国家队主教练多枚内克，希望得到国际足联（FIFA）和欧洲足联（UEF）的支援——关于俱乐部对抗国家队的争论。
France coach Raymond Domenech is hoping to get the backing of both FIFA and UEFA in regards to the ever revolving club-versus-country dispute.
阿根廷足协于本周二宣布，足协官员一致投票决定不再与国家队主教练迭戈·马拉多纳续约，马大帅在阿根廷国家队的执教生涯就此结束。
As Argentina coach came to an end on Tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract, the country's AFA football association said on Tuesday.
阿根廷足协于本周二宣布，足协官员一致投票决定不再与国家队主教练迭戈·马拉多纳续约，马大帅在阿根廷国家队的执教生涯就此结束。
Diego Maradona's spell as Argentina coach came to an end on Tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract, the country's AFA football association said on Tuesday.
此前就有传闻称因马拉多纳与阿根廷足协意见不一，将不再担任阿根廷国家队主教练。马拉多纳于2008年11月接掌阿根廷国家队帅印。
Rumours had swirled ahead of the announcement that Maradona would not continue as Argentina's coach, a position he has held since November 2008, because of a disagreement with the AFA.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
周二对于巴拉克来说是忙碌的一天：在洛杉矶进行的两次训练课间隙，他要和前国家队主教练尤尔根-克林斯曼重逢，还要公开面对美国媒体。
Tuesday was a busy day for Michael Ballack. Between two training sessions in Los Angeles, he was reunited with his former international manager Jürgen Klinsmann and he spoke to the US media.
据西班牙马卡电台26日报道，阿根廷国家队主教练马拉多纳已承诺，如果能够在7月12日夺得南非世界杯冠军，他将围着布宜诺斯艾利斯方尖碑裸奔。
Argentina coach Diego Maradona has promised he will run naked around the obelisk of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup trophy on July 12 in South Africa, the Radio Marca reported Wednesday.
现在，他是以阿根廷国家队主教练的身份重新出现，带领着一支梦幻的富翁球队，球员们拥有超级多的武器来面对对非洲超级雄鹰，而后者却无法90年代的国家队所拥有的天份。
Now he is reinvented as a manager in charge of fantastic riches who really ought to have too much ammunition for a Super Eagles team which bears no comparison to the 90s' vintage.
据阿根廷足协的国家队秘书路易斯·塞古拉称，迭戈·马拉多纳已确认下周二出任阿根廷队新主教练。
Diego Maradona will be confirmed as the new Argentina coach next Tuesday, according to the Argentine Football Association national team secretary Luis Segura.
据阿根廷足协的国家队秘书路易斯·塞古拉称，迭戈·马拉多纳已确认下周二出任阿根廷队新主教练。
Diego Maradona will be confirmed as the new Argentina coach next Tuesday, according to the Argentine Football Association national team secretary Luis Segura.
应用推荐