他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。
奥地利是一个拥有众多伟大的诗人、作家和小说家的国家。
Austria has always been a country of great poets, writers and novelists.
所以，也许出产了浪漫主义画家与诗人的北欧哥特国家，不列颠，确实对这名现代艺术的黑衣修士有一种自然的亲近感。
So perhaps the north European gothic nation of Britain, with its Romantic painters and poets, does have a natural closeness to this black monk of modern art.
如果这个国家的国王懂孟加拉语，也能欣赏孟加拉文学的话，毫无疑问他会奖赏你这个诗人的。
If the king of the country had known the language and could appreciate its literature, he would doubtless have rewarded the poet.
一位挪威诗人的话在这期间频频被人引用，“我们都是国家的子民，每个公民都很宝贵，每个堕落的人都是我们的兄弟或朋友。”
A national poem, oft-recited during this time, summed it up. “We are so few in this country/Every fallen is a brother or friend.
诗人斯蒂芬斯班德称这些建筑为“大步跨越的钢铁哨兵”，现今许多国家也仿造了这种建筑。现在英国有88，000多这类的输电塔渐渐断断地矗立在绿色和令人喜爱的土地上。
Many countries have copied these “striding steel sentries”, as the poet Stephen Spender called them; more than 88, 000 now march across the country’s intermittently green and pleasant land.
特里林先生认为自己是个“限期诗人”，因为要定期为国家写作。
Mr Trillin describes himself as a "Deadline Poet" because of the rhyming verses he contributes regularly to the Nation.
这些是任何国家都引以为荣的诗人。
我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人，我们的国家里充满才华横溢的失败者，可我们是自希腊人以来最伟大的说空话之人。 。
Wee Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the Greeks.
春秋战国时期，楚国有一个大夫叫屈原，他不但是一个治理国家的优秀人才，还是一个伟大的诗人。
The spring and autumn period and the warring states period, chu a doctor, called qu yuan, he is not only a talented people govern the country, was a great poet.
这个节日和历史上一个诗人有关，他因为对自己的国家失望跳河自尽。
This festival has long been associated with a famous poet in history, who was so worried about his country that he drowned himself.
许多国家都模仿了这种诗人StephenSpender称作“大步行走的钢铁卫兵”似的设计。
Many countries have copied these "striding steel sentries", as the poet Stephen Spender called them;
一九六〇年代，美国诗人罗勃特·洛厄尔服膺和平主义，拒绝为国家到越南服役，被判入狱五个月。
During the1960s American poet Robert Lowell having embraced pacifism refused to serve his country in vietnam. for this refusal he was sentenced to five months in prison.
一九六年代，美国诗人罗勃特·洛厄尔服膺和平主义，拒绝为国家到越南服役，被判入狱五个月。
During the 1960s, American poet Robert Lowell, having embraced pacifism, refused to serve his country in Vietnam. For this refusal, he was sentenced to five months in prison.
理查德·威尔伯，美国最心爱诗人之一，国家诗歌奖得者。
Richard Wilbur, one of America's most beloved poets, has served as poet laureate of the United States.
你去过很多国家，通过你的诗歌和文章我了解到，每当你身在欧洲或者美国，访问一些已故诗人的故居总是必不可少的。
J. C: You travel quite a bit, and I know from your poems and prose that when you go abroad, visiting the residences of European and American poets of the past is important to you.
诗人通过写这一事件，鞭挞了唐玄宗和杨贵妃骄奢淫逸的生活和他们不顾国家、人民的荒唐、荒淫的做法。
This poem condemns the extravagant and dissipated life of the Emperor Xuanzong and his concubine disregarding the ordinary people's life.
曾应邀以诗人身份出访德国、越南等国家。
He was once invited to visit Germany and Viet Nam in the identity of a poet.
曾应邀以诗人身份出访德国、越南等国家。
He was once invited to visit Germany and Viet Nam in the identity of a poet.
应用推荐