歌手也在费城在旧原来的装订商为合同设计和桌面安装收到了国家识别。
Singer also received national recognition for the contract design and tabletop installation at Old Original Bookbinders in Philadelphia.
他更愿意考察国际样本而不仅是一个国家的数据，因为这样就可以更可靠的识别老龄化的影响。
He prefers to look at an international sample rather than data on single countries, because that enables more robust identification of the impact of ageing.
伊佐拉女士的报告基于对白俄罗斯，波兰和日本的考察，她说每个国家都需要为识别和帮助受害者做更多的工作。
Ms Ezeilo reported on visits to Belarus, Poland and Japan and said that each country needs to do more to identify and help victims.
一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
您可以想象到通过类似的算法根据国家代码识别国际电话号码。
You can imagine a similar algorithm for an international number with a country code.
国家通过一个代码(比如uy代表乌拉圭)识别并有一个名称。
Countries are identified by a code (such as UY for Uruguay) and have a name.
防务电子公司已向北约几个国家交付许多敌友识别系统，用于陆军和海军。
Defence Electronics has delivered many IFF systems to several NATO nations for ground and naval applications.
比起无线射频识别技术（RFID），电磁波传导技术更为安全，对大脑也没有损害，因为它的磁场比美国及其它国家所规定的强度还要低。
The tech is more secure than RFID and they even say it’s safe for our brains because “it’s under a certain limitation in the magnetic field, ” set by the U.S. and other national governments.
若能有一种方式可以自动识别用户在网上冲浪时偏好使用的语言和国家，岂不很棒。
Wouldn't it be nice if there was a way to automatically tell what languages and countries a user preferred as they surfed the web.
它还有问题：Zipcode已足够识别国家与城市，因此，这些属性应当被迁移到city表(而不是状态表)，但是该数据是静态的，因此我们可以不必理会。
It still has issues: Zipcode is enough to identify the city and state, so those attributes should migrate to a city table (instead of a state table), but that data is static, so we'll leave it alone.
国家包含多个地区，地区通过一个代码(在一个国家内是惟一的)识别并有一个名称。
Countries have regions, identified by a code (unique for a country) and with a name.
你能设想，没有指纹会在一些经常使用指纹来识别身份和旅游的国家会遇到困难。
As you can imagine, not having fingerprints can present challenges in countries that regularly use them for identification and travel.
研究期间所报告的间皮瘤死亡人数和报告死亡人数的国家数量均有所增加，可能由于有更好的疾病识别能力，同时该病的发病率也再增加。
The number of mesothelioma deaths reported and the number of countries reporting deaths increased during the study period, probably due to better disease recognition and an increase in incidence.
根据美国国家标准及技术研究所的数据，面部识别程序通过照片识别人脸的错误率已经从1993年的79%降到了去年的0.29%。
According to the National Institutes of Standards and Technology the proportion of photographs which were wrongly identified by such programmes has declined from 79% in 1993 to just 0.29% last year.
根据给定的值集，当一个新国家被识别出时，如TL(东帝汶)或者BA(波斯尼亚及黑塞哥维那)，该怎么办？
Given this value set, what happens when a new country is recognized, such as TL (East Timor) or BA (Bosnia and Herzegovina)?
有些国家给每个公民规定一个唯一的识别号码，另外一些国家则对这种做法深恶痛绝。
Some countries label their citizens with single identifying Numbers. Elsewhere, that's loathed.
很显然，程序末尾仅少了个句号使得域名系统(DNS)无法识别“。se”了，“。se”是瑞典的“顶级”(国家)域。
Apparently a single missing full stop at the end of the code meant that the domain Name Systems (DNS) failed to recognise.se as the "top-level" (country-wide) domain.
划设防空识别区是主权国家的权利，在这个方面，不需要其他国家指手划脚。
To set up an Air Defense Identification Zone (ADIZ) is the right of a sovereign state and we don't need other countries to make Suggestions.
目前防空识别区规范的国际法是没有的，各个国家根据自己空域的安全需要。
At present, there is no international law on the delimitation of ADIZ, so various countries set it up according to their own airspace security demand.
对此我们要指出，世界上第一个划设防空识别区的国家不是中国，而是美国。
To this we want to say that it is the US, not China, that set up the world's first ADIZ.
HAZOP(危险及可操作性研究)是对装置的设计和操作进行危害识别的主要手段，在发达国家应用广泛。
HAZOP (hazard and Operability Study) is the main technique for the identification of process hazards in the design and operation of a facility, and it is widely used in the developed country.
2006年参加了美国国家技术标准局举办的语种识别国际评测，并取得了较好成绩。
The group participated in the Language Recognition Evaluation held by the USA National Institute of Standard and Technology (NIST) in 2006, and got good grades.
因此，人们会很容易地识别他们的工作和改变自己的国家。
Therefore, the people would easily identify their jobs and easily shift over their home country.
然而，斯里的目的是识别特定的口音和方言的支持上面列出的国家。
However, Siri is designed to recognize the specific accents and dialects of the supported countries listed above.
他们还说他们在东南亚其他国家获准开发这种地图的工作很有必要，用以识别那些将来最可能爆发禽流感疫情的地区。
They also said that their work appeared to warrant development of maps in other Southeast Asian countries identifying those areas most susceptible to future bird flu outbreaks.
他们还说他们在东南亚其他国家获准开发这种地图的工作很有必要，用以识别那些将来最可能爆发禽流感疫情的地区。
They also said that their work appeared to warrant development of maps in other Southeast Asian countries identifying those areas most susceptible to future bird flu outbreaks.
应用推荐