而荒谬可笑的是，最棘手的国家要事却牵涉到了玻利维亚。
Paradoxically, the thorniest outstanding issue involves Bolivia.
我们的国家需要更多的科学家，他们愿意走到公众舞台上，提供他们对重要事情的看法。
Our country needs more scientists who are willing to step out in the public arena and offer their opinions on important matters.
提出措施，改善低收入国家的卫生信息和重要事件（出生及死亡）的情况登记；
propose steps to improve health information and registration of vital events - births and deaths - in low-income countries;
同样，我们既不能保证中国的崛起主要事关13亿人的富裕，也不能保证它注定将带来中国与世界其他国家的对抗和冲突。
Likewise, China's rise is neither guaranteed to be chiefly about the prosperity of 1.3 billion people nor condemned to be about antagonism or conflict with the rest of the world.
住在这个国家，就要事奉大夫中的那些贤者，与士人中的仁者交朋友。
When you are living in any state, take service with the most worthy among its great officers, and make friends of the most virtuous among its scholars.
三星电子在61个国家设有179个办事处，雇佣员工164，600人，公司由两大主要事业部组成：数字媒体与通信部门以及设备解决方案部门。
Employing approximately 164,600 people in 179 offices across 61 countries, the company consists of two business units: Digital Media & Communications and Device Solutions.
社区中发生的重要事件，往往能够体现国家与社会之间的利益关系和权力结构。
The important events that occur in the community can often reflect the interest relationship and power structure between the state and society.
社区中发生的重要事件，往往能够体现国家与社会之间的利益关系和权力结构。
The important events that occur in the community can often reflect the interest relationship and power structure between the state and society.
应用推荐