国家统计调查项目是指全国性基本情况的统计调查项目。
State statistical investigation items refer to statistical investigation items concerning national basic situations.
第十一条统计调查项目包括国家统计调查项目、部门统计调查项目和地方统计调查项目。
Article 11 statistical investigations include state statistical investigation items, departmental statistical investigation items and local statistical investigation items.
国家统计调查项目、部门统计调查项目、地方统计调查项目应当明确分工，互相衔接，不得重复。
State, departmental and local statistical investigations must be explicitly divided in their functions. They shall be made to dovetail with each other and not overlap.
经常性的、一般性的统计调查项目，由国家统计局审批。
The regular and general projects for statistical investigation shall be examined and approved by the National Bureau of Statistics.
经常性的、一般性的统计调查项目，由国家统计局审批。
The regular and general projects for statistical investigation shall be examined and approved by the National Bureau of Statistics.
应用推荐