当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
新领袖希望把国家统一起来。
第十三条会计凭证、会计帐簿、财务会计报告和其他会计资料，必须符合国家统一的会计制度的规定。
Article 13 accounting documents, account books, accounting statements and other accounting materials must all comply with the unified accounting system of the state.
第十三条会计凭证、会计帐簿、财务会计报告和其他会计资料，必须符合国家统一的会计制度的规定。
Article 13 accounting documents, account books, accounting statements and other accounting materials must all comply with the unified accounting system of the state.
应用推荐