部分行业专家也不认同，尽管说，消费者明显地倾向于一个简单的生活方式，但是那将是个人与国家经济环境同步变化的情况。
Some industry professionals disagree, though, saying consumers are clearly gravitating toward a simpler way of living that is in sync with the nation's growing environmental sustainability movement.
英国房产回报率位列2008年IPD数据库所有国家倒数第二位的事实并不仅是因为糟糕的经济环境。
The fact that British property returns were the second-worst of all countries in the IPD database in 2008 was not just down to a lousy economy.
专家说，在越来越全球化的经济环境中，笔译和口译对国家经济衰退的免疫力使得对能说多种语言的人的需求激增。
Translators' and interpreters' relative immunity to the nation's economic down turn also highlights the growing demand for multilingual speakers in an increasingly globalized economy, experts said.
专家说，在越来越全球化的经济环境中，笔译和口译对国家经济衰退的免疫力使得对能说多种语言的人的需求激增。
Translators' and interpreters' relative immunity to the nation's economic downturn also highlights the growing demand for multilingual speakers in an increasingly globalized economy, experts said.
我们还得让经济环境更加公平。而这首先就得提高国家最低工资，同时还有确保女性得到平等的工作机会。
We also have to make the economy fairer. That starts with raisingthe national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women'swork.
这些目标不仅可以确保稳定的经济环境，同时也保证了加入欧元区国家间一定水平的融合程度，从而使得经济和货币联盟能够正常运作。
These targets ensure not only stable economic conditions but also a DE GREe of convergence between participating member states which allows EMU to function smoothly.
比较优势战略并非对所有国家在任何国际经济环境下都普遍适用。
It is not suitable for comparative advantage strategy to all countries in any international economic circumstances.
据国际货币基金组织表示，一些精挑细选出的国家目前经济环境很稳定，可以列为新兴市场，如博茨瓦纳、加纳、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚、坦桑尼亚、乌干达以及赞比亚。
The IMF says that a select group of countries-botswana, Ghana, Kenya, Mozambique, Nigeria, Tanzania, Uganda and zambia-are now stable enough to rank as emerging markets.
另一方面，由于我国经济环境的特殊性，金融脱媒表现出一些与西方发达国家金融脱媒不完全一致的特征。
On the other hand, because of particularity of economic environment, disintermediation in China's is not fully consistent with that in western developed.
另一方面，由于我国经济环境的特殊性，金融脱媒表现出一些与西方发达国家金融脱媒不完全一致的特征。
On the other hand, because of particularity of economic environment, disintermediation in China's is not fully consistent with that in western developed.
应用推荐