确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
肯尼亚是东非重要国家，经济基础较好。
Kenya is an important country with a relatively better economic basis in East Africa.
他说，经贸合作是国家关系的经济基础。
He said that economic and trade cooperation is the economic basis for state-to-state relations.
国家是上层建筑，它可以能动地反作用于经济基础。
The country is superstructure, it is OK and active the ground is counteractive at economic base.
只有这样，才能改变企业偷漏税现象泛滥的现状，维护国家的经济基础。
So and so soly , we can change the actuality of companies' tax dodyery and maintenance our nation's economic base.
这个世界人口最多的国家，将它的经济基础建立在看起来似乎无止境的廉价劳动力上。中国很快将面对人力资源短缺。
The world's most populous nation, which has built its economic strength on seemingly endless supplies of cheap labor, China may soon face manpower shortages.
一些国家缺乏配套的经济基础设施。
文章认为，在全球化迅猛推进的当今世界，国家的民族属性仍有着坚实的社会文化基础和经济基础；民族国家仍有着蓬勃的生命力；
The paper holds that the state's attribute of nation still has its solid sociocultural foundation and economic base and that the nation state still has its flourishing vitality.
现阶段我国东北地区有着较发达国家和国内发达地区不同的特点：东北地区城市化水平较高，城市经济基础好；
Right now there are some various characteristic of developed country and internal developed area in Northeast of China: the city's proceeding level is high, economic condition is good;
这些国家和地区均属自然资源稀缺、经济基础较弱。
These countries and regions are scarce in natural resources and have weak economic basis.
是那些贫穷的国家没有经济基础。
雨“打乱了一些国家的新学年开学，并导致社会和经济基础设施、房屋和农业的损失”。
The rain "also disrupted the start of the school year in several countries and led to losses in the social and economic infrastructure, houses and farming".
雨“打乱了一些国家的新学年开学，并导致社会和经济基础设施、房屋和农业的损失”。
The rain "also disrupted the start of the school year in several countries and led to losses in the social and economic infrastructure, houses and farming".
应用推荐