然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
那些对澳大利亚不甚了解的人会把她的成功归因于有幸拥有如此广袤的矿产资源，且其毗邻的经济飞速发展中的亚洲国家都想购买。
Those with a passing acquaintance of Australia will attribute its success to its luck in having such an abundance of minerals that its booming Asian neighbours want to buy.
但从1970年起，拉美却再一次的落后了，这主要归咎于在亚洲飞速发展的时期，拉美国家政策不力。
But it fell behind again from 1970, mainly because of bad policies, just when Asia began to forge ahead.
这是一种对国家生活水平飞速发展的致敬。
It was a tribute to the stunning improvement in the country's standard of living.
有些国家羡慕我国轻工业的飞速发展。
Some countries envy us our rapid development of light industry.
人类社会进入21世纪以来，科学技术的飞速发展，信息时代的到来，使每一个国家都面临着知识经济的竞争。
Since human society enters 21 centuries, science technology's quickly developing and information ages' coming make all nation faced with the competition from the knowledge-based economy.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
世界篮球运动飞速发展，各大洲、各个国家、各个地区的差异越来越小。
World basketball movement is developing at full speed, the difference between every continent, each country, each area is less and less.
话题1我们的国家飞速发展。
随着我国经济飞速发展，国家对能源的需求逐渐加大。
With the rapid development of China's economy, the state has gradually increased the demand for energy.
从此，中国与东南亚国家的关系飞速发展。
面对一体化给欧、亚带来的经济飞速发展，美国和拉美国家适时地提出并实施一体化计划。
This has prompted the United States and Latin American countries to advance and carry out their integration program.
中国是一个经济飞速发展的国家，GDP总量排在世界的第五位。
China is a developing country with rapid economic growth, whose GDP ranks the 5th largest in the world.
美国是世界上科技最发达的国家，科技的发达带动了社会各个方面的飞速发展。
The science and technology of America is the most advanced in the world. And it makes all aspects of the society develop very quickly.
与咱们国家经济的飞速发展、技术渗透生活中的每一个方面都如此我们会陷入麻烦，如果他学会了缺乏足够的知识的技术。
With the rapid development of our national economy, technology penetrates every aspect of our life so much so that one would fall into trouble if he learned insufficient knowledge of technology.
与咱们国家经济的飞速发展、技术渗透生活中的每一个方面都如此我们会陷入麻烦，如果他学会了缺乏足够的知识的技术。
With the rapid development of our national economy, technology penetrates every aspect of our life so much so that one would fall into trouble if he learned insufficient knowledge of technology.
应用推荐