在不同国家有其不同的法律含义。
一些颜色和图形图标是被美国文化所接受的，但另一个国家可能是禁忌的或者有着不同的含义。
Some colors and graphic ICONS that are culturally acceptable in the United States might be offending or have different meanings in another country.
一个代码列表是一列拥有特定含义的惟一代码值，比如产品描述符、常用术语、国家或城市列表。
A code list is a list of unique code values that have specific meanings, such as product descriptors, frequently used terms, and lists of countries or cities.
例如，在UI中使用猫头鹰图标表示聪明，在亚洲的一些国家可能就是不同的含义，因为在这些国家猫头鹰往往象征着愚蠢。
For example, using an owl icon to signify a wise thing in the UI won't work in some Asian countries, as an owl sometimes symbolizes stupidity.
在关键时刻，这些机构不得不宣布他们不能够提供那个国家的信誉评级报告，对于市场的含义等同于降级本身。
At a crucial moment the agencies would have to declare that they were unable to provide a rating of the country, as clear a signal to the markets as a downgrade itself.
在一个地域辽阔的国家，一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地，那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
不过，虽然这一规则适用于绝大多数国家，但像印度和日本这样的国家还是赋予了蓝色截然不同的含义。
But while this is true for the majority of cultures, countries such as India and Japan apply a very different meaning.
在一个国家具有一种含义的图标在另一个国家可能意义完全相反。
Icons that mean one thing in one country may mean the opposite in another country.
不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
无论是对努力振作起来的贫困国家，还是对那些试图伸出援手的富裕国家，这种发现都具有深远的含义。
This has profound implications both for poor countries trying to pull themselves together and for rich ones trying to help.
他说：“这是我们所说的尊重该地区其他国家的内在含义”，这些国家包括突尼斯和埃及。
"This is something that we've talked about with respect to other countries in the region," he said, including Tunisia and Egypt.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
The Olympic Truce — and more broadly the Olympic ideal — carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
而崛起中的国家对于其在未来国际体系中的定位就是这个国家崛起的含义。
Future international position of a rising country is the rising implication of it.
国家边缘化的社会和环境报告的含义。
State the implications of marginalizing Social and Environmental reporting.
所有权作为权利，其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式，也不是指物主对物的占有支配的自由，而是指：对于他人而言，物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。
The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.
关于“洗钱”的概念，目前在国际组织、不同国家和地区的法律中有不同的表述，但是，其主要含义是一致的。
About the concept of 'money laundering', there are different statements in international organizations and countries and regions at present, however, they have same meanings.
祖国，国家，是多么神圣的名词，其实本质的含义是一个代表一些人的大的利益团体。
Countries, what a divine word, which are basically large groups representative of the interest of some people.
因此，很好的掌握其历史与文化，可以帮助我们理解外文的真正含义以及对国家之间的交流有促进作用。
Therefore a better understanding of dragon' history and culture can help us understand the real meaning of foreign countries as well as promoting the exchanges between different countries.
本文拟对武力反恐中的国家自卫权的含义、适用以及由此引发的国际法上的问题进行分析论证并对未来作出展望。
This article aims at the analysis and argument of the indications of the right and its application as well as its prospect.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
Thee Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
西方传统理解民法或私法的实质含义，是在个人与国家对立的基础上进行的。
In western traditional theory, the essence of civil law or private law is based on the opposition of individuals and the state.
这含义着补偿合约的不完善程度因此加大，减小合约的不完善程度要求私有产权能够约束国家行为。
This means the compensation contract may not be perfect, so ACTS of state should be constrained in some circumstances to ensure the private property right.
莫须有的罪名、含义不明的指控，这让国家和平委员会洗刷污名的努力难上加难。
No specific crime has been alleged, making it harder for the council to clear its name.
然而，除非你生活在这个名字本身的国家，否则，这个名字所附着的真正内在含义是不明晰的。
Yet the connotations attached to any one name may not be clear unless one has lived in that country from which it has been derived.
这是必须考虑到国家和他们的解释以及具体的含义的词汇来理解和运用正确的标准。
It is necessary to consider the Statements and their Interpretations as well as the specific meanings from the Glossary to understand and apply the Standards correctly.
这是必须考虑到国家和他们的解释以及具体的含义的词汇来理解和运用正确的标准。
It is necessary to consider the Statements and their Interpretations as well as the specific meanings from the Glossary to understand and apply the Standards correctly.
应用推荐