这家公司是在哪个国家注册的?。
这个公司在哪个国家注册的。
那些受雇照看幼儿的人不仅仅要在国家注册，还要接受定期的复查。
People who are paid to look after very young children must not only register with the state but also undergo regular inspections.
全世界人民都从各种不同的国家注册的域名不同的用途。
People all over the world from all kind of different countries register domain names for different purposes.
CONSOL商标在世界60多个国家注册，是国际著名品牌。
CONSOL trademark in the world registered more than 60 countries, is an internationally renowned brand.
每一个需要看眼科的人都可以去国家注册的眼科医生那里就诊。
Everyone who needs to have his eyes seen to may go to a state-registered oculist.
同时我们有国家注册知识产权保护，对规范、有序的经营市场有保障。
We also have national registration of intellectual property rights protection to ensure a normative and orderly market.
吴先生为国家注册建筑师，于一九九一年毕业于清华大学，取得工程学士学位。
Wu is a state-registered architect and graduated from Tsinghua University with a Bachelor's degree in Engineering in 1991.
兆维公司是国家认监委指定的全国仅有的两家国家注册咨询师定点培训机构之一。
Zhao Wei has been appointed by Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China as one of two training institutes for state registered consultant.
在其他国家注册少林品牌有助于提升包括功夫在内的少林传统文化，了解和信奉禅宗佛法的人到处都有。
By registering the Shaolin brand name in other countries, promoting Shaolin traditional cultures, including kung fu, we're having people around the world know better and believe in Zen Buddhism.
中贸是经国家注册、外经贸部批准，具有进出口资格的企业，与众多鞋业工厂保持着紧密的合作。
Zhongmao is registered by the state, the ministry of foreign trade import and export qualification approval, has the enterprise, with numerous shoe factory maintained a close cooperation.
这些发现是根据丹麦1988年到2001年间的980902名新生儿的国家注册表数据得出的。
The findings are based on Danish national registry data for 980,902 children born between 1988 and 2001.
目的在中国健康成年志愿者中评价单剂和多剂静注国家注册一类新药注射用尖吻蝮蛇血凝酶的安全性、耐受性。
OBJECTIVE To evaluate the safety and tolerability of single dose and multi dose injection of heamocoagulase agkistrodon(HCA)in Chinese healthy volunteers.
CDGJE拥有多名钻石珠宝首饰和网络领域的专家、国家注册珠宝玉石质检师（CGC） 和电子商务师等专业技术人员。
CDGJE has experts in the fields of diamond & jewelry and e-commerce, including Registered Qualification Certified Gemologist (CGC), etc.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
你也可以自愿的通过注册程序将你的姓名，电子邮件地址，国家甚至具体地址传送给微软。
You can also volunteer your name, email address, country and even address to Microsoft through the registration process.
最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。
Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.
在博茨瓦纳和纳米比亚等其他国家，计算机化注册系统使企业家们大为受益。
In other countries, such as Botswana and Namibia, entrepreneurs now benefit from computerized registration systems.
有四种药物注册用于治疗昏睡病并免费向疾病流行国家提供。
Four drugs are registered for the treatment of sleeping sickness and provided free of charge to endemic countries.
论文第一作者的注册国家将会进行评估，所有的学科都会记录在案。
The registered country of a paper's primary author was used to make the assessment, and all disciplines were taken into account.
易信达和易信达商标是亿客行在美国和其他国家的注册商标。
Egencia and the Egencia logo are either registered trademarks or trademarks of Expedia, Inc. in the U.S. and/or other countries.
今天，为国家睡眠基金会的睡眠挑战注册！
Sign-up for the National Sleep Foundation's Sleep Challenge today!
目前已有80多个国家批准了复方蒿甲醚的注册。
Hotmail邮件注册系统中的“国家/地区”一栏里有242个选项。
Hotmail offers 242 “countries/territories” from which you can register an e-mail account.
Net worksolutions会为你所用的id提供全球的域名注册和管理，在大约50个国家里为你在线注册。
Network solutions will also provide you with id-Names used for worldwide registration and management of domain names. Register your name in over 50 countries online.
第四十七条申请商标注册或者办理其他商标事宜的方式，由国家工商行政管理局制定、公布。
Article 47 the forms for applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be designed and published by the State Administration for Industry and Commerce.
第四十七条申请商标注册或者办理其他商标事宜的方式，由国家工商行政管理局制定、公布。
Article 47 the forms for applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be designed and published by the State Administration for Industry and Commerce.
应用推荐