国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
10年后，该村被称为“国家森林村”。
After 10 years, the village was called "National Forest Village".
我被派往科罗纳多国家森林进行我的第一个8天项目。
I was sent to the Coronado National Forest for my first 8-day project.
它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
承办国家森林防火指挥部的具体工作；
to be responsible for detailed tasks assigned by Headquarters of China Forest Fire Prevention;
这个地区拥有的国家森林超过150万英亩。
The area has more than 1.5 million acres of national forest.
该信息系统旨在推动各国编制国家森林健康文件。
The information system is designed to facilitate documentation on forest health at the country level.
苏必利尔国家森林风光宜人，的确很宜人。
是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。
A: Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.
“雨果”飓风路径北边的多数林地属于佛朗西斯·马里恩国家森林。
Much of the forest area north of Hugo's track is part of Francis Marion National forest.
是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。
Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.
荒野覆盖了近65,000英亩(26,000公顷)的白水河和尼森国家森林。
The wilderness covers nearly 65,000 acres (26,000 hectares) of the White River and Gunnison National Forests.
荒野覆盖了近65,000英亩(26,000公顷)的白水河和尼森国家森林。
The wilderness covers nearly 65, 000 acres (26, 000 hectares) of the White River and Gunnison National Forests.
超过100名的国家森林护林员已经因为保护山地大猩猩而失去了生命。
More than 100 rangers have lost their lives trying to protect the gorillas of Virunga.
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
另一个挑战是确保重建工作对木材的巨大需求不会导致受灾国家森林的过度开采和非法采伐。
Another challenge is to ensure that the huge demand for wood for reconstruction does not trigger over-harvesting and illegal logging of forests in the affected countries.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
自2000年以来，粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。
The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries.
7月28日，在蒙大拿一国家森林的帐篷宿营地，一母灰熊杀死了一名宿营者，并伤害了另外两人。
On July 28, a mother grizzly killed a camper and injured two others at a campsite for tents in a national forest in Montana.
国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。
The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).
午夜时分，消防员吉姆·麦琪罗的身后被火光照亮。 这幅图描述的是俄勒冈州迪修斯特国家森林灭火之役。
Backlitby midnight flames, firefighter Kim McKillop shows the strain of battlein Oregon's Deschutes National Forest.
瑞士国家森林、雪和景观研究所的乌尔夫邦特，他带领的科学团队研究了德国、法国、意大利和奥地利的树木样本。
The scientists, led by Ulf Buntgen of the Swiss Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape, studied tree samples from Germany, France, Italy and Austria.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
银色的树皮和日落的红叶造就了新罕布什尔州巴特利特附近的迷人组合，它是新罕布什尔州里一个被中部的白山国家森林所包围的文明小岛。
Silvery bark and sunset-colored leaves make for an enchanting combination near Bartlett, N.H., a tiny island of civilization surrounded by the White Mountain National Forest in central New Hampshire.
国家森林服务人员说，截至4月11日，易燃的植被，无法进入的地区和强大的风力是900名消防队员在控制火灾中所需要克服的困难。
As of April 11, the fire-prone vegetation, inaccessible terrain, and strong winds had thwarted 900 firefighters working to control the fires, said CONAFOR.
森林覆盖着这个国家的大片土地。
许多发展中国家的森林正在迅速萎缩。
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
应用推荐