柔软材质与全球吸引力，独具特色的国家旗帜配色和徽标。
Soft trunks with global appeal, featuring the flag of one of eight countries front and center.
更多旗帜，现在总共有252个旗帜，国家旗帜受限制无法选择，其他的都可以选择。
More banners: now there are a total of 252 of them. Kingdom banners are restricted, all the rest are available.
苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。
Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
在溜冰场周围，它们展示着不同国家的旗帜。
Around the ice skating rink, they have flags of all the different countries.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
更近一步说，这面飘扬的旗帜是国家间竞争的产物。
Moreover such flag waving is born of rivalry between nations.
三名武装人员头戴松软的巴斯克贝雷帽，脸上罩着只露出两只眼睛的白丝面具，他们坐在一张桌子前，身后的旗帜象征着他们意图建立的独立国家。
Three people wearing floppy Basque berets and white silk masks with small eyeholes sat at a table in front of flags symbolising the independent country they want to create.
我仅有的要求是一个战士的葬礼，那么我下葬的时候就可以抱着我国国旗或者随便哪个我为之献身国家的旗帜。
I only ask that I be given a soldier's funeral so that I may be buried holding the flag or flags of wherever it was I was fighting for.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
然而，无论各省的“前线工作基地”上空飘扬的是哪个国家的旗帜，各军的食物总是一样的：美国制造。
But whatever the national colours flying above each provincial "forward operating base", the food is aways the same: American.
货物不得用悬挂买方不能接受国家的旗帜的船只装运。
The goods should not be carried by vessels flying of the countries not acceptable to the Buyers.
当2005年Hugo Chávez访问古巴时，FidelCastro当他的面公开表示，他们两国是「单一国家」，Hugo Chávez补上一句「共有一面旗帜」，Fidel Castro当场回应「我们都是委内古巴人」。
When he was visiting Cuba in 2005 Fidel Castro said publicly to him that their two countries were “a single nation”. “With one flag, ” added Mr Chávez, to which Mr Castro replied, “We are Venecubans.”
而今，“它的旗帜几乎遍布世界每一个国家”（确切的说是30个国家）。
Today it has “flags in almost every country in the world” (actually, about 30).
吉奥的主要生产工厂位于东部城市台州，在那里飘扬着30个国家的旗帜，表明吉奥的产品已经在这些国家销售，这些国家包括埃及、利比亚和沙特阿拉伯。
Gonow's main factory in the eastern city of Taizhou displays flags of 30 of the nations where its products are sold, including Egypt, Libya and Saudi Arabia.
我们最期望的并不是西方国家打着解放妇女的旗帜来侵占其他国家。
The best we can hope for is not for the West to invade other countries in the hope of emancipating their women.
格伦同意在其太空之行，携带国家地理标志旗帜，1962年4月交还国家地理学会。
Glenn agreed to carry a small National Geographic flag on his journey, returning it to the Society in April 1962.
埃德·约斯特(EdYost)横渡大西洋前夕，圣劳伦斯湾(Gulf ofst .Lawrence)上空，“银狐”号热气球漂浮，美国国旗和国家地理学会旗帜迎风招展。
Displaying the American flag and the flag of the National Geographic Society, the Silver Fox drifts above the Gulf of St. Lawrence at the start of Ed Yost's record-breaking transatlantic journey.
当你保护你的家庭、你的国家，保护被称为旗帜的一小块染了色的布片，保护某个信仰、观念或者教条，保护你想要或者你抱持的东西时，就在那一刻，那保护本身就表明了愤怒的存在。
The moment you protect your family, your country, a bit of coloured rag called a flag, a belief, an idea, a dogma, the thing that you demand or that you hold, that very protection indicates anger.
之所以选择这些颜色是因为至少每个国家都能在这面旗帜上找到属于自己的颜色。
They were chosen because at least one of these colours is found on the flag of every nation.
海盗船在向意图抢劫的目标船只行进时，通常悬挂友好国家的旗帜。
Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob.
中远集团是中国航运业的一面旗帜，不仅在保障国家经济安全运行方面发挥着重要作用，而且承担着更多的社会责任。
As a banner of the Chinese shipping industry, COSCO plays an important part ensuring the safe operation of national economy and shouldering social responsibilities.
事实上，继法国之后，一些国家也选择用三色的旗帜来替换原来的国旗。
In fact, some countries elected to substitute their flags with tricolour flags, after the French.
由国家和领土的旗帜，国际国旗，国旗和军事学校的旗帜，仅举几例。
S. State and territorial flags, international flags, military flags and school flags, to name a few.
货物不得用悬挂买方不能接受的国家的旗帜的船只装运。
The contracte goods shall not be carried by a vessel flying the flag of the countries which the Buyers can not accept.
我们必须在每一个国家都举起我们的旗帜，打造联结世界全体同胞的纽带。
We must raise our banner in every country and forge the links of brotherhood around the world.
从门前移除这面旗帜对改变这个国家没有任何帮助。
And removing this flag from out front is not going to do anything to change this nation.
它要求以先进文化为旗帜，以道德感化为力量，来团结人民而统一国家，达到民富国强的目的。
It took advanced culture as its banner and moral cultivation as its strength, and aimed at making the people prosperous and the nation powerful through grand unification.
它要求以先进文化为旗帜，以道德感化为力量，来团结人民而统一国家，达到民富国强的目的。
It took advanced culture as its banner and moral cultivation as its strength, and aimed at making the people prosperous and the nation powerful through grand unification.
应用推荐