它们是对国家文化遗产的赞美,到周日前会开放供游客参观。
They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.
酒店通常不被认为是国家文化的核心。
HOTELS are not usually seen as being at the core of a nation's culture.
第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。
Article 3 the state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country.
不同国家文化各不相同。
哈勃也对作为国家文化灵魂的冰上曲棍球产生了极大热情。
Mr Harper has also shown great enthusiasm for ice hockey as the country's cultural soul.
一级文物藏品的调拨、交换,须经国家文化行政管理部门批准。
Transfers and exchanges of Grade One cultural relics in their collection must be approved by the state department for cultural administration.
举个例子,你怎么样从一个国家的财富体系中分割出国家文化对其的影响呢?
How, for example, can you separate the effects of a country's culture from those of its welfare system, which is both a part and product of that culture?
跨国企业常常面临这样一个问题,如何处理好企业文化或是行业文化与盛行的国家文化之间的关系。
One often-posed question about multinational corporations relates to the nature of the relationship between the cultures of corporations/industries and the prevailing national cultures.
还有一个额外的好处,课程中那些需要在外国上的部分,会提供给你了解其它国家文化和工作的机会。
As a bonus, any time you may have spent abroad as part of your course will have given you an insight into the culture and workings of another country.
您可以改变区域设置,强制使用特定国家文化的 Numbers、Currency、Time等数据格式呈现。
You can change the locale settings and enforce country-specific cultural representations for Numbers, Currency, Time, and Date formats.
当然澳大利亚的大都市同样提供非常好的服务来充实你的大脑,例如无数的博物馆,剧场,庆典和美术馆等等国家文化。
Of course Australia's metropolises also offer glorious ways to wrap your head around the country's culture in myriad museums, theatres, festivals and galleries.
在这里提供的传统美食受是到希腊、罗马、阿拉伯、挪威和其他欧洲国家文化影响的证据;然而,阿拉伯菜系的影响是最大的。
The simply prepared dishes traditionally served here are evidence of occupation by Greeks, Romans, Arabs, Normans and other European cultures, however, the Arabian influence seems to be the strongest.
Kushi博士注意到许多很少食用乳制品的国家文化比北美洲人的骨质疏松症的概率少很多,而北美洲人消耗的牛奶和其他种类的乳制品很多。
Dr. Kushi notes that many cultures that consume few dairy products have much lower rates of osteoporosis than North America, where consumption of milk and other types of dairy is higher.
如果没有更多的作家和艺术家出现,这个国家的文化生活将衰退。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
从其当代形式来说,西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
一个国家的文化意味着很多。
其他国家的文化不支持这种创新。
The culture of other countries doesn't support the kind of innovation.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业,附加着照片、文字、或视频。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人,我希望了解其他国家的人、文化和语言。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
一个国家的历史和文化是主要吸引力。
It's a nation's history and culture that are the main attractions.
他们借助电子通讯来了解不同国家和不同文化。
They're seeing countries and learning about cultures with the aid of electronic communications.
橄榄油在地中海国家的商业和文化中也是一种重要的产品。
Olive oil has also been an important product in the business and culture of Mediterranean countries.
传统文化是一个国家的宝贵财富。
尽可能多地去看,因为这是一个和我们文化非常不同的国家。
See as much as you can, because it's a country with a very different culture from ours.
当然可以,我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
当然可以,我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
应用推荐