根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
发布国家教育督导报告；
该研究是作为国家教育进展评估的一部分，叫做国家报告卡。
The study was done as part of the National Assessment of Educational Progress, called the Nation's Report Card.
高等学校是国家教育体系中最高层次的教育机构。
Universities and colleges are the most high-level educational institutions in the national educational system.
他抱怨说，他被告知根据国家教育体制规定，他需要进行再培训。
He was told, he complains, that he would need retraining for the state system.
访问这里同时也是也是以色列，英国和其他国家教育计划的一部分。
A visit is also part of education programs in Israel, Britain and other countries.
申请人还可以去参加国家教育市场，一般会有一个摊位。
Otherwise, the applicant can plan to attend an international educational fair, where institutions typically will each have a booth.
本文提出一种容纳上千门课程的国家教育平台的实验方案。
This article has offered an experimental scheme of national education platform, which may contain thou-sands of courses.
也正是从今年起，美国国家教育进展评估要求进行作文机考，取消笔试。
From this year the writing test of America’s National Assessment of Educational Progress requires composition not on paper, but on a computer.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
这项研究是国家教育进步评估的一部分，称为国家成绩报告单。
The study was done as part of a national assessment of educational progress called the nation's report card.
与民族国家教育政策相比，超国家教育政策具有特殊性和复杂性。
Compared with national education policy, the supra-national education policy has particularity and complexity.
孟母堂被取缔表明我国的国家教育权与家庭教育权之间存在矛盾。
The suspension of Mrs Meng s Private School reflects that there is conflict between state educational right and family educational right in China.
福利部正积极参与国家教育培训特需委员会和国家教育支持委员会。
The Department of Welfare through the Directorate: Special Needs, is actively participating in the commission and the committee.
从2002年起，新西兰以国家教育证书作为大学入学的主要依据。
Since 2002, new Zealand teachs certificate with the country regards an university as enter a school.
教科书是学校教育的重要组成部分，也是体现国家教育理念的最佳载体。
Textbooks are not only the indispensable composition of school education, but also one of best ways to express the educational belief of the country.
高职教育作为现阶段国家教育的一个重要环节。引起了社会的广泛关注。
Higher vocational education, an important link of current national educe, Finn, has attracted widespread social attention.
孟子和柏拉图的国家教育理想具有互补性，对当代教育乃至治国都有启发。
The complementarity of the ideals of Mengzi and Plato can give enlightenment on modern education and the govern of countries.
今天，在国家教育体系中全部5至12岁的1100万孩子都在学校吃午餐。
Today, all 11m children in the state education system aged between five and 12 eat lunch at school.
第三，借鉴了美、德、日、韩、印度等国家教育对促进本国劳动就业的经验。
Drawing on the third part of the United States, Germany, Japan, Korea, India and other countries to promote education on the national labor and employment experience.
目前，国际文凭组织已将它推广到各国国家教育体系中，并受到更多的认可。
At present, the International Baccalaureate Organization has extended IB curriculum to the education systems of many countries and it has been recognized in more and more countries.
现在中心和其他12个组织联合成立了一个“国家教育在线”，预计7月19日正式开通。
Now the centre and a dozen other organisations have teamed up for a "National Teach-In", starting on July 19th.
这些测试结果是由国家教育统计中心提供的，NPR新闻，劳迪奥·桑切斯报道。
The results were released by the National Center for Education Statistics. Claudio Sanchez, NPR News.
教育计量体系可以在国家教育主管部门、教育评价中介、办学机构中得到广泛应用。
Edumetrics can be widely applied in ministries of education, agencies of educational evaluation and education institutions.
国家教育资源公共服务平台实现与全部省级平台及一批市县级平台、企业平台互联互通。
National public service platform for educational resources to achieve interoperability with all the provincial platform and a number of county-level platform, enterprise platform interoperability.
作为整个国家教育体系的重中之重的农村义务教育，在当前呈现出许多令人担忧的问题。
As the most important part of our national education system, country compulsory education appears many serious problems.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
应用推荐