一些北欧国家比其他大多数国家都更加安稳地度过了危机，全球正在从它们那里寻找经验。
The world is looking for lessons from Nordic countries, some of which are weathering the crisis better than most.
记得戴高乐在1965年的断言：“古老宁静的农夫国家，固然是平庸的，却可安稳地生活在土地上，这种古老的宁静已经变成了令人窒息的恐惧，对无依无靠的恐惧，留在了本世纪的孩子们的心中。”
The old serenity of nations of peasants certain of a mediocre but secure existence on the land, has been replaced in the children of the century with a stifling fear of the uprooted.
在最大程度上保证国家统治的稳定上，所有富的流油的海湾君主当中摩洛哥国王是最安稳的。
Least vulnerable of all are the boiling-rich monarchs of the Gulf, whose largesse generally keeps their small populations quiet.
中方希有关国家共同加强边境管理，加大对边境赌场的整治力度，严惩违法人员，也希望双方人员遵守法律，维护边境地区的治安稳定。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
但是他仍然安稳地坐在办公室里，而且似乎可以自由出入许多国家。
But he remains firmly in office and seems free to travel to a good number of countries.
具体到史家身上，忧患意识主要表现为对于朝代、国家的兴亡盛衰的关注，以及对于社会治乱安稳、民生生存的终极关怀。
As for historians, such awareness is a concern about the ups and downs of the court and the country and a care for the social stability and peoples living.
具体到史家身上，忧患意识主要表现为对于朝代、国家的兴亡盛衰的关注，以及对于社会治乱安稳、民生生存的终极关怀。
As for historians, such awareness is a concern about the ups and downs of the court and the country and a care for the social stability and peoples living.
应用推荐