国家司法部已经颁布了一套关于司法鉴定的新法案，该法于十月一日起生效。
The Ministry of Justice (MOJ) has publicized a new set of rules for judicial authentication which will take effect on October 1.
“正如我们所知道的，社交网络几乎没有边界，而现在，美国失踪人员应急响应警告将会从中受益，”美国司法部国家失踪人员应急响应助理，劳里·罗宾逊说。
"As we all know, social networking has few boundaries, and now AMBER Alerts will benefit from that reach," said Laurie Robinson, the National AMBER Coordinator for the Department of Justice.
对国家最强势家族的处理明显受到地方司法部门的操纵，这在长时期内造成的伤害可能比这起灾难事故本身更严重。
This obvious manipulation of the local judiciary by the state's most powerful family was probably more damaging in the long term than the tragedy itself.
司法部31日发布公告，2010年国家司法考试开考时间提前至9月第2个周末，即9月11日、12日。
The 2-day National Judicial Exam for 2010 will be held in the 2nd weekend of September, earlier than usual, the Ministry of Justice said Monday.
司法部称，虽然（日本）监狱囚犯老龄化的趋势比其他国家更快，但这个问题并不是日本特有的。
The graying of the prison population is not unique to Japan, although it is happening faster here than in other countries, according to the Justice Ministry.
在一些国家，关于维护法律和秩序，管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。
In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.
美国司法部门表示这两人因涉嫌密谋我们的一个友好国家被指控。
The US Justice Department said they've been charged with conspiring against a friendly nation.
美国联邦司法部和国家健康研究院对此并没有发布评论。
The U. S. Department of Justice and NIH had no immediate comment.
那个美国司法部的备忘录提到，龙皮肤没有通过国家司法研究所（NIJ） 2005防弹暂行标准。
The DOJ memo mentioned that Dragon Skin did not pass NIJ 2005 Interim Standard.
国家司法考试的命题范围以司法部制定并公布的《国家司法考试大纲》为准。
Proposition scope of national judicial examination shall be subject to Syllabus for national judicial examination formulated and promulgated by the Ministry of Justice.
国家司法考试的命题范围以司法部制定并公布的《国家司法考试大纲》为准。
Proposition scope of national judicial examination shall be subject to Syllabus for national judicial examination formulated and promulgated by the Ministry of Justice.
应用推荐