人民友好是国家友好、世界和平的基石，友城交流是人民友好的重要渠道。
Amity between the people is the cornerstone of friendship among countries and world peace, and exchange among friendship cities is an important channel for amity between the people.
在大多数欧洲国家，当你和人们说话的时候，他们希望有很多眼神交流，但是在很多亚洲国家，很多的眼神交流看起来很不友好。
In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
我们与西方国家已重建友好关系。
We have renewed our friendly relationship with Western countries.
丹尼尔：我还知道他们还被当作象征友好的礼物送给其他国家。
Daniel: I also know they are given to other countries as a gift for friendship.
计划中最敏感的，就是在我们的友好国家展开的行动，这些友邦要么不想合作，要么是我们没有足够的信心把信息交托给他们。
One of the most sensitive areas has been what we do in friendly countries that don't want to co-operate or maybe we don't have enough confidence to entrust them with information.
但是我可以指出，中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
中国和秘鲁是友好国家。
然而从许多印度人的角度出发，他们把中国在印度洋周围的友好国家修建公路、港口和管道视作旨在遏制印度的“珍珠链”战略。
Many Indians, for their part, see China's building of roads, ports and pipelines in friendly countries around the Indian Ocean as a "string of pearls" strategy designed to choke India.
北约的空袭，连同友好海湾国家提供的武器，为反对派提供了支援。
NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.
答：中国和秘鲁是友好国家。
但我们也一贯主张根据国际法与有关国家通过友好协商，和平解决有关问题。
However, we hold that relevant issues should be peacefully settled through friendly consultation with countries concerned according to international law.
还有人猜测道：一旦被逼到绝境，巴博先生会选择流亡到早就盯上他的海牙国际刑事法庭鞭长莫及的一个友好国家去。
Others guess that, once cornered, Mr Gbagbo will opt for exile in a friendly country beyond the reach of the International Criminal Court at the Hague, which already has its eyes on him.
答：埃及是中国的友好国家，我们希望埃及尽快恢复社会稳定和正常秩序。
A: Egypt is a friendly country of China. We hope Egypt will restore social stability and normal order as soon as possible.
他说，突尼斯一贯视中国为友好国家和学习的榜样，赞赏和钦佩中国在一系列重大问题上所采取的原则立场。
He said that Tunisia has always regarded China as a friendly country and an example to learn from, and appreciated and admired China's principled position on a number of major issues.
美国官方的紧张一点也不让人感到奇怪：动乱可能在其他友好的国家中爆发。
Not surprisingly, US officials are nervous that revolts could break out in other friendly states.
中非合作论坛是中国和非洲友好国家之间的一次多边性质的双边集体对话。
The Forum on China-Africa Cooperation is for a bilateral group dialogue and of a multilateral nature between China and friendly countries in Africa.
我们与周边国家开展友好互利合作。
We conduct friendly and win-win cooperation with neighboring countries.
中国与南亚国家有着悠久的友好交往的传统。
China and South Asian nations enjoy a long history and tradition of friendly exchanges.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U. S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U.S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
公司可能更容易将它们的总部转移到更友好的国家。
Firms would simply move their head offices to friendlier countries.
多数国家怀着真诚的愿望，以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
然而，两个国家间的友好在互相指控中很快消逝了。
The wave of good feeling between the two countries would soon dissipate, however, in mutual accusations.
在中埃及其他非洲友好国家的共同努力下，论坛提出的中非建立新型伙伴关系、实现共同繁荣的目标一定能够实现。
Under the concerted efforts of China, Ethiopia and other friendly African countries, the new partnership raised by the Forum and the aim of achieving common prosperity will.
然而在十多年后，亚当斯获得了诺贝尔奖，她被表彰为“为国家间和平友好殚精竭虑的女性”之典范。
Yet when she received her award more than a decade later, Addams was praised for exemplifying "the work which women can do for peace and fraternity among nations."
我们与非洲很多国家都保持着友好关系，我们互相理解和支持。
We have friendly relations with many African countries and we understand and support each other.
我们与非洲很多国家都保持着友好关系，我们互相理解和支持。
We have friendly relations with many African countries and we understand and support each other.
应用推荐