其他一些国家卫生部则急切地等待下一个预算周期。
本品于1997年被国家卫生部批准为国家中药保护品种。
It is approved by the Ministry of Health as one of the national protected traditional medicines in 1997.
集中议价是国家卫生部推荐的规范药品采购行为的方法之一。
The concentrative negotiation of prices for purchasing drugs is one of the standard methods recommended by National Ministry of Health.
国家卫生部辩解说这项措施将控制糖尿病和中风之类疾病的蔓延。
The country's Ministry of Health argues that the campaign will keep the spread of diseases like diabetes and strokes in check.
由于它们并非假药，而且是由国家卫生部推出的，因而，对疟疾的治疗至关重要。
This medicine is very important to treat malaria because it is not a fake drug and it has been introduced by the national-level ministry.
她并没有贴上任何标志，因为她正等待着国家卫生部公布更多详细指引。
She has not put up any signs yet because she is awaiting more detailed instructions from the county health department.
监测结果表明，AFP监测系统的灵敏性已达到国家卫生部规定的标准；
The surveillance results showed that the sensitivity of AFP surveillance system in Heze had reached the certification proposed by the Ministry of Health.
该新规定将于5月1日生效，并已经增加到国家卫生部公共卫生管理条例修订法上去。
The new rule will take effect on May 1 and has been added to the revised regulations on health management in public places from the country's Ministry of health.
2011年，国家卫生部与高露洁的口腔健康合作工程开幕仪式在青海成功举行。
In 2011, the launching ceremony of oral health cooperation project between the Ministry of health (MOH) and Colgate was successfully held in Qinghai Province.
在中国，阿斯巴甜也是国家卫生部认可，获准用于各种食品和饮料中的甜味剂之一。
In China, aspartame is approved by the ministry of health to be used in food and beverages.
卫生大会的代表们还要求世卫组织并委托其各自国家卫生部采取行动保护健康不受气候变化影响。
Delegates to the health Assembly also requested WHO and committed their own Ministries of health to take action to protect health from climate change.
按照柬埔寨国家卫生部的记录，2010年柬埔寨的疟疾死亡人数较前一年相比下降了54%。
The number of deaths from malaria in Cambodia fell by 54% in 2010, compared with the previous year, according to the Ministry of Health.
本研究按照国家卫生部抗疲劳保健食品审批标准，对林蛙油软胶囊进行了小鼠负重游泳实验。
This research carried on mice burden swimming testing, feeding with Oviducts Rana capsule, in according to the fatigue resistance health care food criterion of the national hygiene department.
世卫组织支持尼日利亚联邦国家卫生部加强疾病监测、实验室诊断、病例管理以及明确适合国情的疫苗接种战略。
WHO is supporting the Nigerian Federal and National Ministry of Health to strengthen disease surveillance, laboratory diagnosis, case management and in defining adapted vaccination strategies.
二战期间，Cohn博士注意到没有国家卫生部生物制剂实验室的同意就不可能生产任何的血液制品。
During World War II, he noted, no decision regarding blood products was ever made without the approval of the Laboratory of Biologics Control, National Institutes of Health.
该国卫生部和世卫组织国家办事处已向在喀土穆的国际捐助者提交了一项预防和控制人间疾病的计划。
The Ministry of Health and WHO Country Office have presented a plan for the prevention and control of the disease in humans to international donors in Khartoum.
在过去两周内，世卫组织已从总部、非洲区域办事处以及在安哥拉和莫桑比克的国家办事处向卫生部提供支持。
Over the past two weeks, WHO has provided support to the Ministry of Health from Headquarters, the Regional Office for Africa, and Country Offices in Angola and in Mozambique.
“整体而言，我们的预防和控制措施比许多发达国家有效，”卫生部在其网站上说。
"Overall, the prevention and control measures have been more effective than many developed countries," the health ministry says on its website.
这不仅与智利的中央管制系统形成对比，也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西，巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
许多国家和国际伙伴正向该国卫生部提供支持。
Numerous national and international partners are supporting the Ministry of Health.
卫生部称，四月份以后出境前往德国和其邻近国家的旅客极其可能感染该疾病。
The ministry says outbound travellers for German and its neighboring countries after April are in highly at risk of contracting the disease.
世卫组织与国际和国家卫生合作伙伴一道，在向国家和次区域的卫生部提供技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional levels.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
他自称曾就读北京医科大学，且是卫生部国家高级营养师。
He claimed to have studied at Beijing Medical University and said he was one of the senior nutrition experts with the Ministry of Health.
国家艾滋病管理中心主任PetchsriSirinirund对卫生部的预算划拨由艾滋病毒的预防转向治疗同样表示了担忧。
Petchsri Sirinirund, director of the National AIDS Management Center, is also concerned about the shift from HIV prevention to treatment in the health ministry's budget allocation.
在世卫组织非洲区域办事处和世卫组织国家办事处的协助下，卫生部进行了一次调查。
An investigation was carried out by the Ministry of Health, assisted by the WHO Regional office for Africa and the WHO country office.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
应用推荐