米罗诺夫说，新的国家粮食和农业研究所不会提供资金，国家卫生研究所也不会提供资金，NASA也只是短暂地提供了资金。
The new National Institute of Food and Agriculture won't fund it, the National Institutes of Health won't fund it, and the NASA funded it only briefly, Mironov said.
国家卫生研究所赞助了这项研究。
此项研究由国家卫生研究所支持。
The study was supported by the National Institutes of Health.
这项研究是由国家卫生研究所资助进行的。
The research was funded by the National Institutes of Health.
同时，美国国家卫生研究所正在建立更多风险友好型奖项。
The NIH, meanwhile, is establishing more risk-friendly grants.
这项研究是由美国国家卫生研究所和美国胃肠病协会资助。
This study was funded by the National Institute of Health and the American Gastroenterological Association.
这个研究得到卫生中心院药物设计中心和国家卫生研究所的赞助。
The study was funded by the Center for Drug Design, Academic Health Center and the National Institutes of Health.
这项研究由美国国家卫生研究所和一些研究、教育及其它资金资助。
The study was conducted by the National Institutes of Health and a number of research, education and other funds.
国家卫生研究所（美）的说法是，每天少摄入500卡热量，一周即可减掉一磅体重。
The National Institutes of Health states that if you eat 500 fewer calories every day, you will lose a pound each week.
比如，Paul打算砍掉疾病控制和防治中心28%的资金，国家卫生研究所的37%的资金。
For example, Paul would slash funding for the Centers for Disease Control and Prevention by 28 percent and for the National Institutes of Health by 37 percent.
经仰光国家卫生实验室和泰国国家卫生研究所检验，该病例所送样本呈H5N1型阳性。
Samples taken from the case tested positive for H5N1 at the National Health Laboratory in Yangon, and the National Institute of Health in Thailand.
但是美国国家卫生研究所的凯文·霍尔及其同事在本周《柳叶刀》上发布的一篇论文旨在改变这种情况。
But a paper in this week's Lancet, by Kevin Hall of America's National Institutes of Health (NIH) and his colleagues, aims to change that.
过去三个月，美国国家卫生研究所已经历了包括病人护理及医药费保障支出等事项的变迁调整。
The transition to an institute was included in the Patient Protection and Affordable Care Act, passed last March.
美国国家卫生研究所(MIH)九月设立了国家特定人群健康及状况研究所(亦即NIMHD)。
The National Institutes of Health (NIH) established in September the National Institute on Minority Health and Health Disparities (to be known as NIMHD).
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
国家特定人群健康及状况研究所将重新审定并评估特定人群的健康标准，活动经费由国家卫生研究所拨付。
NIMHD will review, coordinate, and evaluate all health disparities research conducted or funded by NIH.
NCBIBLAST是由工作在国家卫生研究所的一组研究员创建的，那是美国卫生和人类服务部的一个部门。
NCBI BLAST was created by a group of researchers working for the National Institutes of Health, a division of the United States Department of Health and Human Services.
在二月份，一项由国家卫生研究所(NIH)研究者们做的研究发现50分钟持续的手机辐射增加了脑细胞活性。
In February, a study by researchers at the National Institutes of Health, revealed radiation emitted after just 50 minutes on a mobile phone increases the activity in brain cells.
他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。
America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.
奥巴马喜欢闪避最棘手的争论问题，比如说，他把哪种胚胎能够用于联邦资助的试验扔给国家卫生研究所，让他们来决定何去何从。
Mr Obama likes to duck the thorniest disputes, for example by leaving it to the National Institutes of Health to decide what kind of embryos can be used in federally-funded experiments.
金舍尔博士与同事对2000 - 2006年间美国国家卫生研究所的科研经费的分配情况进行了分析，并将这些信息与4万多位申请人自报的民族归属联系起来。
Dr Ginther and her colleagues analysed grants awarded by the NIH between 2000 and 2006, and correlated this information with the self-reported race of more than 40, 000 applicants.
南非桑德林厄姆的国立卫生实验室国家传染病研究所特殊病原体科室。
National Institute for Communicable Diseases of the National Health Laboratory, Special Pathogens Unit, Sandringham, South Africa.
两个病例已得到国家卫生和流行病学研究所的证实。
These cases were confirmed at the National Institute for Hygiene and Epidemiology.
跟据国家心理卫生研究所的调查，还有的孩子不光集这些症状与一体，还表现出其他的一些症状。
Some kids have a combination of these symptoms, plus others, according to the National Institute of Mental Health.
小组中的两位病毒学家已在国家流感中心以及基辅中央卫生和流行病学研究所的实验室开始工作，提供诊断支持。
Two virologists on the team have started working at the National Influenza Centre and the laboratories of the Central Sanitary and Epidemiological Station in Kyiv to provide diagnostic support.
对该病人的53位接触者采集了标本，正由国家公共卫生研究所实验室进行检验。
Specimens from 53 contacts of the cases were collected and are being tested by the National Institute for Public Health laboratory.
本研究由国家心理卫生研究所、全国帕金森基金会卓越中心资助。
The study was funded by the National Institute of Mental Health and the National Parkinson Foundation Center of Excellence.
瑞典国家公共卫生研究所的调查询问人们，正常的饮酒变为豪饮的几率有多大(豪饮的定义为一个人喝完整瓶酒或是更多)。
A survey by Sweden's National Institute of Public Health asked how often drinking sessions turned into binges (defined as one person drinking a whole bottle of wine or more).
瑞典国家公共卫生研究所的调查询问人们，正常的饮酒变为豪饮的几率有多大(豪饮的定义为一个人喝完整瓶酒或是更多)。
A survey by Sweden's National Institute of Public Health asked how often drinking sessions turned into binges (defined as one person drinking a whole bottle of wine or more).
应用推荐