想要得到更多信息，联系美国国家医学图书馆。
To learn more about preeclampsia, visit the U. S. National Library of Medicine.
同样的情况也适用于到不同国家医学院就读的28岁的大人。
The same would be true for a 28-year-old going to medical school in a different country.
确实有很多《国家医学杂志》的文章和相关演示都弥漫着乐观情绪。
Indeed, many of the JAMA and related articles and presentations are tinged with optimism.
根据美国国家医学图书馆的统计资料，在美国，大约有2千万人患有抑郁症。
In the United States, approximately 20 million people live with depression, according to the U.S. National Library of Medicine.
其它限制则是态度上的，根深蒂固地存在于国家医学协会的观点和政策中。
Other constraints are attitudinal, often entrenched in the views and policies of national medical associations.
美国国家医学图书馆的数据库显示，今年发表的关于食品上瘾的科研论文已有28篇。
Twenty-eight scientific studies and papers on food addiction have been published this year, according to a National Library of Medicine database.
在国家医学研究所，科学家们正从事H5N1型致命性禽流感病毒的研究。
At the National Institute for Medical Research, scientists are studying the deadly H5N1 avian flu virus.
根据美国国家医学图书馆记载的资料，它还可能引发其他心脏疾病，如心绞痛或心肌梗塞。
Other heart conditions such as angina and heart attacks contribute to the disease, according to the U. S. National Library of Medicine.
参与该项目的机构有格拉斯哥大学，牛津大学和位于米尔·希尔的国家医学研究所。
Institutions involved include the Universities of Glasgow and Oxford as well as the National Institute of Medical Research at Mill Hill.
2006年美国国家医学研究所的报告表明，电视中的食物广告与儿童肥胖率的增高显著相关。
The Institute of Medicine reported in 2006 that there was compelling evidence linking food advertising on television and increased childhood obesity.
在伦敦的英国国家医学研究所的病原体学家乔纳森·斯托伊说：“了解这两种病毒种类有哪些特别之处是十分有趣的事情。”
"It would be interesting to know what's special about these two [families] of viruses," says Jonathan Stoye, a virologist at the National Institute for Medical Research in London.
不幸的是，国家医学社会学的增幅缓慢，并且，已没有资金支持治疗研究，也没有增加更多年的时间以达成测试的预期结果。
Unfortunately the national MS societies were very slow stepping up to the plate and have as yet to fund research on the procedure, instead adding several more years before the outcome of trials.
美国国立卫生研究院是一个国家医学研究机构，由27个机构和研究中心组成，同时也是美国卫生和公共服务部的组成部分。
The National Institutes of Health (NIH) — The Nation's Medical Research Agency — includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U. S. Department of Health and Human Services.
“尚存一些疑问的是在美国国家医学社会学和澳大利亚多元动脉硬化社会学组织支持的决策实验中兴趣强度在决策过程中所扮演的角色，”Miller说道。
“There is little doubt that the intense interest in [venoplasty for MS] played a role in the decisions by the National MS Society and the Canadian MS Society to fund further research,” Miller says.
在昨天发布的报告当中，美国国家医学院提出了一个解决方案：简单说来，就是给食品设定标准化评级-在每个食品的包装袋上标上0颗到3颗星或者审核标记。
The Institute of Medicine offered a possible solution in a report released yesterday: put a simple, standardized rating—zero to three stars or checkmarks—on every food package.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
这次会议是由国家睡眠协会和亚特兰大睡眠医学共同赞助的。
The conference was sponsored by the National Sleep Foundation and the Atlanta School of Sleep Medicine.
国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research.
癌症反应出个人的生活习惯，而诊断和医疗则检验一个国家的医学水平。
While cancer types reflect living habits of individuals, diagnosis and treatment test the medical capacity of a country.
这项研究观察了30个上瘾的赌徒，他们在英国国家问题赌博诊所接受治疗。发表在了心理医学杂志上。
The study looked at 30 compulsive gamblers who sought treatment at England's National Problem Gambling Clinic. It was published in the journal Psychological Medicine.
那么意料之中的是，无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。
No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.
此项研究是与伦敦卫生和热带医学学院、适宜卫生技术规划以及参加国的国家研究机构和妇女组织合作开展的。
The study was carried out in collaboration with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, PATH and national research institutions and women's organizations in the participating countries.
1899年，作为结核病人疗养基地的美国国家犹太医学及研究中心在丹佛成立。
National Jewish Medical and Research Center was opened in Denver in 1899 as a sanatorium for tuberculosis patients.
这项研究是由美国国家研究机构，医学研究基金会等团体赞助。
The study was funded by the National Agency for Research, the Foundation for Medical Research, and other groups.
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
"Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM)."
非洲医学院校研究报告指出，非洲国家并不是从零起步。
As the study of African medical schools tells us, African nations are not starting from scratch.
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学(例如针灸)。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (e.g. acupuncture).
他对学校和对国家的医学决策制定、科学研究以及政策都贡献卓著。
His service to the academy and to the nation in medical decision-making, science and policy has been prolific.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
应用推荐