本文分析了中国当前的政策和市场环境，并与其他国家的农民组织所面对的相关情况进行了对比。
This paper analyzes China's current policy and market environment, and with other countries facing the farmers organization of the relevant comparison.
国家对农民和农业生产经营组织购买先进农业机械给予扶持。
The State gives support to farmers and agricultural production and operation organizations in purchasing advanced farm machines.
粮农组织的AlexanderMueller认为正确的方式是让贫穷国家的农民提高产量。
The right way, argues Alexander Mueller of the FAO, is for farmers in poor countries to boost their yields.
国家鼓励和支持农民和农业生产经营组织在自愿的基础上依法采取多种形式，筹集农业资金。
The State encourages and supports farmers and agricultural production and operation organizations to raise agricultural funds in various forms on a voluntary basis and in accordance with law.
第七条国家保护农民和农业生产经营组织的财产及其他合法权益不受侵犯。
Article 7 the State protects the property and other legitimate rights and interests of farmers and agricultural production and operation organizations from infringement.
第十六条国家支持向农民和农业生产经营组织推广先进适用的农业机械产品。
Article 16 the state supports the popularization of advanced and applicable agricultural machinery products to the farmers and agricultural production and management organizations.
它实际上意味着国家开始从法律层面上重视农民组织与农民权益的关系问题。
It really means that the country starts to value the relation between peasants' organizations and peasants' rights in terms of legislation.
第四条国家引导、支持农民和农业生产经营组织自主选择先进适用的农业机械。
Article 4 the state guides and supports farmers and agricultural production and management organizations to choose advanced and applicable agricultural machinery by themselves.
海菲国际组织在50个国家提供家畜捐赠和农民培训。
Heifer International provides donated animals and training to farmers in fifty countries.
第五十三条国家鼓励农民采用先进的农业技术，支持农民举办各种科技组织。
Article 53 the State shall encourage peasants to apply the advanced agricultural techniques and support them to form various kinds of scientific and technological organizations.
第五十三条国家鼓励农民采用先进的农业技术，支持农民举办各种科技组织。
Article 53 the State shall encourage peasants to apply the advanced agricultural techniques and support them to form various kinds of scientific and technological organizations.
应用推荐