蓝亭客栈是一家距国家体育场鸟巢、水立方最近的青年旅舍，也是一家建筑风格独特的具有老北京风味的平房院客栈。
Pavilion inn is a blue from the National Stadium Bird's Nest, Water Cube recent youth hostel, is a unique architectural style with old Beijing style inn cottage hospital.
中国导演张艺谋打造的鸟巢版《图兰朵》于10月6日晚在中国国家体育场鸟巢上演，1998年张艺谋在紫禁城首次执导歌剧《图兰朵》。
Chinese director Zhang Yimou staged his Turandot in Beijing's Bird's Nest stadium Tuesday night, 11 years after the opera's debut in the Forbidden City in 1998.
国家体育场被称为鸟巢。
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
“好运北京”国际田径竞走挑战赛今天在国家体育场“鸟巢”拉开战幕。
The National Stadium, also known as the Bird's Nest, is embracing its first test event - the Good Luck Beijing Race-Walking Challenge Friday.
国家体育场“鸟巢”的冠名权正在出售中。
The naming right of the National Stadium —"bird's nest" are for sale.
另一项安全措施是，在刚刚建成的国家体育场，即“鸟巢”附近最近安装了防空导弹。
In another security measure, anti-aircraft missile batteries were recently installed around the capital's new National Stadium, which is known as the Bird's Nest.
那里有一个新的国家体育场，叫做“鸟巢”，开幕式将在那里举行。
There is a new national sport stadium called "Bird Nest", the opening ceremony will be held there.
通过模拟北京奥运国家体育场的鸟巢式框架结构，并对体育场的热集聚效应及其对场内运动草坪生长所造成的影响进行了研究分析。
Nest-type Beijing Olympic Stadium was simulated to study the pattern of heat accumulation and its impacts on the growth of tall fescue (Festuca arundinacea).
在北京奥运会新建的体育场馆中，奥雅纳参与其中三个主要的体育场建设，分别是引人注目有91,000个座位的国家体育场(鸟巢)、击剑馆和国家游泳中心(水立方)。
Arup was widely involved in three major stadiums for the Beijing Olympics - the dramatic, 91,000-seat National stadium (Bird's Nest), the Fencing Hall and the National Aquatics Centre (Water Cube).
介绍了国家体育场“鸟巢”的建筑声学及扩声系统设计的特点与设计体会，对设计过程中出现的问题进行了探讨。
Situation for the sound amplifying system of opera house in National Center for Performing Arts which base on the physical sites.
与国家体育场“鸟巢”、国家游泳馆“水立方”等奥运场馆毗邻。
It is adjacent to the National Stadium "Bird's Nest" and National Natatorium "Water Cube", etc.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
2003年12月24日，国家游泳中心(水立方)与国家体育场(鸟巢)同时开工建设。
December 24, 2003, the National Swimming Center (Water Cube) and the National Stadium (Bird's Nest) at the same time under construction.
2003年12月24日，国家游泳中心(水立方)与国家体育场(鸟巢)同时开工建设。
December 24, 2003, the National Swimming Center (Water Cube) and the National Stadium (Bird's Nest) at the same time under construction.
应用推荐