JohnReddy是卢旺达的国家主任，他说相当容易的获取网络资源意味着志愿者们除了能给家里打电话，还能做更多的事情。
John Reddy is the country director in Rwanda. He says fairly easy access to the Internet means that volunteers can do more than just call home.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆称赞中国是“世界上绿化沙漠最成功的国家之一”。
China was praised as "one of the most successful countries worldwide in greening the desert" by United Nations Environment Programme Executive Director Erik Solheim.
国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为，尽管科技能够认定一幅画不是谁画的，但是不能证明是谁画的。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
在给比提的信里，担任IMF非洲部门主任的迈克·普朗特说，有欠款的国家在未清除欠款之前，是不会接受到援助的。
In a letter to Biti, the IMF's acting director for the African Department, Mark Plant, said countries with arrears would not receive aid until they had cleared them.
美国国家经济委员会主任萨默斯星期五在华盛顿表示，过多的恐惧心理正在阻碍美国经济从目前的严重衰退中复苏。
President Obama's director of the National economic Council, Larry Summers, told a Washington audience Friday that an excess of fear is hindering a recovery from today's deep economic recession.
在此过程中，或敌或友的众多人物也纷纷登场，其中包括华盛顿国家大教堂的瞎子牧师和英明果敢的中情局安全处主任。
It's a hunt where he's helped - and hindered - by many characters, including the blind dean of Washington's National Cathedral and the wise director of the CIA's Office of Security.
有消息称，国家气候中心主任肖子牛表示：北方大部分小麦种植地区三月份的降雨量有望同正常年份或略有减少。
Xiao Ziniu, director of China's National Climate Center, was quoted as saying most of north China's wheat belt was expected to receive slightly less than or nearly normal rainfall in March.
然而在上周，布鲁克海文国家实验室的主任，乔治·马伯格，刚刚成立了一个调查委员会，要对该项目是否会导致严重的灾难而进行调查论证。
Last week, however, John Marburger, Brookhaven's director, set up a committee of physicists to investigate whether the project could go disastrously wrong.
“我接到一个电话，问卢浮宫有多少平方米，”德累斯顿国家博物馆馆长马丁·罗斯主任回忆说，他担任该博物馆非正式顾问长达10年。
"I got a call asking how many square meters is the Louvre," recalled Martin Roth, director of Dresden's state museums and an informal consultant to the museum for a decade.
国家科学基金会(nsf)的环境生物部项目主任亨利高兹说：“这一全球排放量新估值是惊人的”，此项研究由NSF资助。
"This new global emission estimate is startling," said Henry Gholz, a program director for the National Science Foundation's Division of Environmental Biology, which funded the research.
国家艾滋病管理中心主任PetchsriSirinirund对卫生部的预算划拨由艾滋病毒的预防转向治疗同样表示了担忧。
Petchsri Sirinirund, director of the National AIDS Management Center, is also concerned about the shift from HIV prevention to treatment in the health ministry's budget allocation.
在此过程中，或敌或友的众多人物也纷纷登场，其中包括华盛顿国家大教堂的瞎子牧师和英明果敢的中情局安全处主任。
It's a hunt where he's helped -and hindered -by many characters, including the blind dean of Washington's National Cathedral and the wise director of the CIA's Office of Security.
德克萨斯州农工大学的国家电子束研究中心主任SureshPillai把人们对辐照杀菌法的恐惧比作早期的对牛奶的巴士杀菌法的恐惧。
Suresh Pillai, director of the National Center for Electron Beam Research at Texas A&M University, likened fears of irradiation to early phobias about the pasteurization of milk.
NoraVolkow国家药物滥用中心主任，在一份电话简报中说“在美国，刺激性药物已被广泛的滥用了。”
"In the United States, stimulant medications are widely abused," Dr. Nora Volkow, director of the National Institute of Drug abuse, said in a telephone briefing.
美国史密森研究院国家自然历史博物馆的北极研究项目主任William Fitzhugh说：“这绝对是一个独特而重要的地点。”
William Fitzhugh, Arctic studies director at the Smithsonian's National Museum of Natural History, said: ‘This is definitely a unique and important site.’
为保证我们广告策略的成功，我们应该雇佣Bellegea现任国家旅游局的主任来担任广告的顾问。
To ensure that our advertising campaign is successful, we should hire the current director of Bellegea's National Tourism Office as a consultant for the campaign.
白宫国家经济委员会(National EconomicCouncil)主任萨默斯(LawrenceSummers)在采访中表示，我们不应该幻想市场会自己回复到健康的正常状况。
'We are under no illusion that things left to their own devices will evolve back to a healthy normal,' said White House National Economic Council Director Lawrence Summers in an interview.
国家应用经济研究委员会主任，智囊成员Suman Bery警告说：“我们只在过去4年拥有超快的增长率。”
Suman Bery, director of the National Council of Applied Economic Research, a think-tank, lends a word of caution: "We've had super-fast growth only for the last four years."
“外国人都在观望，但很少有人前往巴格达。”国家科学研究中心(CNRS)的研究室主任，法国考古学家ChristineKepinski说道。
"Foreigners are watching but few would go to Baghdad," said French archaeologist Christine Kepinski, a research director at the National Centre for Scientific research (CNRS).
国家学习障碍中心执行主任，JamesWendorf说到。
"Says James Wendorf, executive director of the National Center for Learning Disabilities."
国家学习障碍中心执行主任，JamesWendorf说到。
"Says James Wendorf, executive director of the National Center for Learning Disabilities."
应用推荐