它还有问题：Zipcode已足够识别国家与城市，因此，这些属性应当被迁移到city表(而不是状态表)，但是该数据是静态的，因此我们可以不必理会。
It still has issues: Zipcode is enough to identify the city and state, so those attributes should migrate to a city table (instead of a state table), but that data is static, so we'll leave it alone.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
将国家或城市与信息相匹配，并选择正确答案。
Match the countries or cities with the information and choose the right answer.
已经作出回应的城市也愿意分享他们好的经验教训，特别是与较贫困的国家分享。
Cities that have already responded are also willing to share good lessons with others, especially those in poorer countries.
由于城市与农村环境的不同，这些差距在几乎每个国家都存在。
Such gap exists in almost all countries, due to the differences between urban and rural environments.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
你的微笑会上传到互联网，与来自于其他国家和城市的微笑集合，我也会将其保存在文档中，一有机会就拿出来展览。
Your smile will join other smiles from other cities and countries, by being sent out on the Internet, and being also preserved in my archive to be shown whenever there is a chance.
中国的煤炭位于国家的北部和西部，与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
澳大利亚广袤的国土以及其主要城市间的距离使得它比大多数可与之相比的国家更依赖航空运输。
Australia's great land mass and the distances between its main cities make it depend on air transport more than most comparable countries.
从整体上来看，这些国家非农化与城市化进程基本上是同步的。
On the whole, these countries non-agricultural and urbanization are basically synchronous.
世界发达国家在劳动力转移的同时，实现了人口的彻底转移，与之相比，我国农业剩余劳动力的转移并没有对城市化作出多大的贡献。
Developed countries, while in the labor force, to achieve a complete transfer of population, compared to China's agricultural surplus labor and urbanization did not make much contribution.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
它的精确度是2008年较早类型精确时钟的两倍以上。它是由美国科罗拉多州博尔德(美国科罗拉多州中北部城市)的国家标准与技术研究院所研制成功的。
It is more than twice as precise as an earlier version, reported in 2008, and was built at the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado.
由于这种数据很难与大城市中买房者花出的令人头疼的价格相一致，于是人们对这种国家发布的数据已经失去了兴趣。
That was hard to square with the head-splitting prices homebuyers were paying in the big cities. People stopped paying attention to the national index.
中国快速的城市化与经济扩张帮助电梯制造商挺过了近来在富裕国家发生的衰退。
China's rapid urbanisation and economic expansion helped them weather the recent recession in the rich world.
金牛座，处女座和摩羯座的人，今天，与住在另一个城市或国家的某人有关的行动或讨论可能让您不满。
For Taurus, Virgo and Capricorn people today may displease you because of an act or discussion with people who live in another city or country.
我们可以自豪地说，中国已具备了与世界上任何一个国家平等对话的底气，上海已拥有了与地球上任何一座城市平等竞争的从容。
We can be proud to say that China has had with any country in the world of equal dialogue like style, Shanghai already had compete with equality of any city on earth.
我国现代城市社区是国家与社会相分离的产物。
The modern city community in our country is the result from the separation of the state from the society.
中国是一个城市燃气应用水平相对落后的国家，无论是用气规模还是利用效率，与世界先进国家都有很大的差距。
The appliance of Chinese urban gas, whether the scale or the efficiency, has a long distance with advanced countries in the world.
在一个页面上会显示访客的IP地址与地理信息喜欢哪一个城市或国家。
In one page it will show visitor's IP Adress and Geo Info like which city or country.
到了2010年呢，各个国家与许多重要城市的名字，也都会出现在上海世博会上——那将是一个属于世界的盛会。
In 2010, the names of countries and major cities across the globe will be spread across the map of World Expo Park. This is truly an international event.
重视和提升城市竞争力是有效推进城市化和提高区域经济水平的关键所在，它已成为各个国家和区域关注与研究的重点。
Attaching and promoting urban competitiveness, becoming the focal study of each country and regional, it was the key to effective advancing urbanization and promoting regional economical level.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
应用推荐