BJ在中国现有国内员工44人，国外员工9人。
2009年大众公司创海外销售记录（1,050亿美元），另一家德国公司德国邮政是一家物流装备公司，它雇用的国外员工人数最多（258,000）。
Volkswagen recorded the largest foreign sales in 2009 ($105 billion), and another German company, Deutsche Post, a logistics outfit, employs the most people abroad (258, 000).
其次，大量数据表明，尽管大多数员工在被国外对手抢走工作之后又找到了新的工作，他们后来的薪水却远不如前。 。
Second, statistics suggest that while most employees who lose their positions to overseas rivals wind up with new jobs, the new ones typically don’t pay as much.
但是要把飞机卖给国外，中国商用飞机需要建立一个服务和维修的网络，由于缺乏熟练的员工导致这并非易事。
But to sell its aircraft abroad, CACC will have to create a service and maintenance network, which will not be easy because of a shortage of suitably skilled staff.
为了保证这个价值，他必须努力竞争以留住员工，防止他们被未受薪酬限制的国外银行挖走。
To maintain its worth it must compete to retain staff against foreign Banks that are not subject to pay limits.
他刚刚维持了对三角洲地区一股武装分子的赦免，他们破坏国外石油公司的管道并且绑架员工。
He has just about maintained an amnesty for delta militants who were blowing up foreign oil companies' pipelines and kidnapping their staff.
拿ibm来说，该公司急速将部分服务部门转移到了印度；还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。
Ask IBM, which is hastily shipping bits of its services arm to India; or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
为了在当地的原油收入中获取更多的利益，武装分子破坏了国外石油公司的原油运输管道，并绑架了数以百计的外国员工。
Calling for a bigger share of the vast revenue from local crude, gangs attacked foreign oil groups' pipelines and kidnapped hundreds of expatriate staff.
尽管2/3的营收来自国外，菲亚特仍有半数的员工和40%的工厂在意大利。
Despite earning two-thirds of its revenues abroad, it still has almost half its employees and 40% of its plants in Italy.
面对美国外资企业的竞争以及底特律的主要竞争对手，克莱斯勒和福特，通用被迫提供给其员工类似的金饭碗，不过其任何的低效率都被其庞大的规模所遮掩了。
With hardly any foreign competition in America and its main Detroit rivals, Chrysler and Ford, forced to offer their workers similarly gold-plated benefits, GM's sheer scale masked any inefficiencies.
为了尽量消除雇佣歧视，位于韩国的国外跨国公司已经开始雇佣那些能力出众的女性员工，这些人往往在其他公司难觅职位。
Foreign multinationals in South Korea have learned to exploit large local firms' prejudices by seeking to hire talented women who would otherwise struggle to find decent jobs.
仅对国外客户有产品责任保险。对员工满意度没有测量。
Product liability assurance is only for the overseas customer. No measuring for the employee satisfaction.
公司先后引进国外先进的数控车床、加工中心、车铣复合加工中心以及CMM测量仪器等，为员工提供一个良好的工作平台。
The company has introduced advanced foreign CNC lathe, machining center and car milling compound machining center and the CMM measuring instrument etc, for employees to provide a good platform.
在家办公的员工可以通过电话和传真与国外客户很好地交流。
The employee at the home office can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine.
日本航空公司近日裁员6800人，占员工总数的14%，并消减了国外航线计划。
Japan Airlines shed 14% of its workforce, or 6, 800 jobs, and reduced its schedule of international flights.
在挑选员工到国外考察时，我们必须考虑他们在公司的岗位。
When selecting staff for fact-finding Tours abroad, we have to consider their positions in the company.
国外一家公司声称对不满意顾客提供全部赔偿，公司为此付出了代价，但收入却直线上升，员工的流动率也从117%降至50%。
A foreign company claims to dissatisfied customers to provide full compensation, the company paid the price, but revenue is soaring, employee turnover rate is from 117% to 50%.
此刻，我们暂时不知道是否有来自指定七国的哥大学生、教授、员工人在国外。
At the moment, we do not know of any Columbia students, faculty, or staff from the seven designated countries who are currently abroad.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
Most of its 50,000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
SAP目前在德国外有5万多名员工，比如班加罗尔和硅谷。
Most of its 50, 000-plus employees now work outside of Germany, for instance in Bangalore and Silicon Valley.
近年来，许多国外企业尤其是高科技企业采用股票期权激励计划来激励员工。
Stock option incentive plan has been used by many foreign companies, especially the Hi Tecs, to encourage employees.
在服务业方面，员工薪资是各公司最大的开支，而国际企业借由将工作转移到国外每年省下数十亿。
In the service industry, payroll is by far the largest cost for companies, and international firms save billions of dollars every year by moving jobs abroad.
随着在印度和其它地方大量训练有素的职业电话讨债员的增加，这样的看法正在改变，讨债公司也在美国国外寻找低成本的员工。
That theory is changing as the pool of trained phone professionals in India and other locations deepens, and companies look outside the United States for lower costs.
我们公司总部设在德国，目前员工大约在1200人，500人分布在设在国外的各个子公司。
Our company, headquartered in Germany, employs currently around 1200 employees, 500 of which are based in foreign subsidiaries.
让国外投资者头疼不已的一个大问题是， 该如何与当地员工维持良好的关系。
One big problem that is causing headache to foreign investors is how to maintain good relationship (Guanxi) with the local staff.
如果受众是国外企业员工，词汇、语法以及标点都应该适应他们的需要。
If the audience is foreign business personnel, the vocabulary, grammar and punctuation must reflect this.
股票期权激励是作为长期激励方式之一而出现的，作为一种金融衍生产品，国外许多公司将其授予股份公司的员工(主要是管理人员)。
Share option stimulation emerged as a long-term mode of stimulation. Many foreign companies grant this financial derivative product to its employees (mainly managers).
股票期权激励是作为长期激励方式之一而出现的，作为一种金融衍生产品，国外许多公司将其授予股份公司的员工(主要是管理人员)。
Share option stimulation emerged as a long-term mode of stimulation. Many foreign companies grant this financial derivative product to its employees (mainly managers).
应用推荐