这是要提供资金，并且与国外借款完成。
This has to be financed, and it is done with foreign borrowings.
届时日本就得向国外借款了，那会引发多么严重的后果？
Then Japan will have to borrow from outside the country. Then what happens?
因此，对这些额外债务征税能够限制银行从国外借款。
So a levy on these extra liabilities would serve to limit Banks' borrowing abroad.
经济学理论显示，资本应当从富国流向穷国，并且美国不可能永都增加其国外借款。
Economic theory suggested that capital should flow from rich countries to poor ones, and that America could not increase its foreign borrowing for ever.
为平衡方程序，总的来说，美国人就不得不出售资产(股票，不动产)或者从国外借款(通过发行财政长期债券)来偿还他们购买的商品。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
为平衡方程序，总的来说，美国人就不得不出售资产(股票，不动产)或者从国外借款(通过发行财政长期债券)来偿还他们购买的商品。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
应用推荐