该计划旨在加强海军的防空和运作国内资产的能力。
The program aims to bolster the Navy's air defense and operational capabilities using mostly domestic assets.
而且，美元过度贬值还可能使其国内资产被外国低价收购。
What is more, the too much devaluation of the US dollar might cause the US properties at home to be bought by foreign countries at lower prices.
国内资产的四分之一都在邮政系统中，但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。
One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.
有迹象表明，中国将允许国民购买外国资产，这将是减轻国内资产价格上升压力和人民币升值压力的一种明智方法。
There are signs that China will allow its citizens to buy foreign assets, which would be a sensible way to relieve pressure on domestic assets and on the currency.
由于各个跨国企业对国内资产的竞争性竞价，国内资产的价格往往会提升到高于或大大高于其内在价值的高价。
Because of the competitive bidding price for domestic assets made by MNCs, the price of domestic assets is usually raised to such an extent as higher or much higher than its interior value.
分析人士提到，上世纪80年代后期“日本公司”曾在全球掀起收购浪潮，但随着资产泡沫破灭，日本银行纷纷退回去重建其国内资本金基础。
Analysts refer to the late 1980s when "Japan Inc" embarked on a global shopping spree. But its asset bubble popped and Banks retreated to rebuild their domestic capital bases.
分析人士提到，上世纪80年代后期“日本公司”曾在全球掀起收购浪潮，但随着资产泡沫破灭，日本银行纷纷退回去重建其国内资本金基础。
Analysts refer to the late 1980s when "Japan Inc" embarked on a global shopping spree. But its asset bubble popped and Banks retreated to rebuild their domestic capital bases.
应用推荐