展出的电脑五分之三是国内生产的。
之后它在消费上的削减比起国内生产的削减，更多落在外国的花费上。
Its cutbacks in spending since then have fallen more heavily on foreign than on domestic production.
世界最大产盐国的中国2007年消耗了国内生产的6000万吨盐。
China, the world’s biggest saltmaker, used the 60m tonnes it produced in 2007 at home.
目前国内生产的轻集料普遍存在强度偏低、吸水率偏高的质量问题。
At present domestic produced lightweight aggregate of lower strength and higher absorption of water is common.
目的：观察国内生产的超激光疼痛治疗仪对急慢性疼痛患者的镇痛效果。
AIM: To investigated the analgesic effects of domestic super-laser apparatus on the patients suffered from acute and chronic pain.
广东省果业协会本周对记者说：“绝大多数‘进口’水果其实是国内生产的。”
The Fruit Industry Association of Guangdong province told reporters this week that "most 'imported' fruit are grown in China".
凭借支出大于国内生产的生活方式，美国仍然是其他经济体的重要需求来源。
By spending more than they produce, Americans are still a big source of demand for the rest of the world.
同时，国内生产的塑料产品的价格也较低，但是我们的产品当然占有质量优势。
Then there are domestic plastic products which are manufactured cheap, but of course with different quality.
但是如今国内生产的全热交换器，大部分都是叉流形式的，热回收效率难以得到提高。
But now the domestic heat exchange ventilators, most of which are forms of cross-flow, and their heat recovery effectiveness can hardly be improved.
经寿命对比实验，用该工艺处理的筛片比目前国内生产的同类产品好，性能有大幅提高。
Contrast experiments confirm that the performance of the treated sifter mesh is better than that of other current domestic products of the same kind and its average service life is greatly improved.
他们应该停止阻碍扩大国内生产的行动，并立即采取有益的措施减轻由高价能源带来的痛楚。
They need to stop standing in the way of expanding domestic production and take meaningful steps now to address the pain caused by high energy prices.
国内生产的烟草机械设备，如卷烟机、接嘴机、装盘机、包装机等，大多是引进国外先进技术。
Most of the cigarette machine equipments produced in civil as cigarette machine, splicer, cigarette TRAY Loader, packaging machine etc is mainly based on the foreign advanced technology.
直到这些国家想消费更多它们国内生产的商品，才有可能对全球资本流动或汇率进行协调管理。
Until these countries want to use a greater share of what they produce at home, there is little prospect of co-ordinated management of either global capital flows or of exchange rates.
根据世界银行的统计，由恶劣的环境所导致的经济负担已经占到国内生产的百分之二到百分之五。
According to the World Bank, the economic burden on society caused by bad environmental health amounts to between 2% and 5% of GDP.
因此，企图通过上述手段扩大国内生产的政策，最终只是成功取得增加进口以及扩大国外生产的效果。
As a result attempts to boost production at home by this means only succeeded in increasing imports and boosting production abroad.
目前国内生产的超声探伤仪主要是以微处理器为核心，以大规模集成芯片为外围电路的智能化仪器。
Most of the domestic intelligent products of ultrasonic defect detection use microchip computers as the core units and Large Scale Integration (LSI) chips as their peripheral circuits.
沙拉钻套是木材加工领域新近引进使用较普遍的刀具，但国内生产的沙拉钻套在使用过程中容易断掉。
Salad drills are more and more universal in wood cutting. However, Salad drills produced by our internal factories, often cracks during cutting.
目前，国内生产的同类产品大多采用机械定时或8位微控制器控制，功能比较单一，数据处理能力弱。
Currently, most of the same products are used mechanical timing or controlled by 8-bit MCU at home which function is singleness, precision and data management is low.
设计了以国内生产的间甲酚为原料，经过乙酰化、氯化、再酯化和醇解等四步合成间羟基苯甲醇的合成路线。
A new route to synthesize the target compound starting from m-cresol, which undergoes four steps including acetylation, chloration, esterification, and alcoholysis was proposed.
国内生产的乙草胺原药中含杂质较多，产品的纯度只有90%，而国外生产的乙草胺原药含量可达95%以上。
Including too much impurity, which is harm to the crops, the purity of product only reach 90% in domestic while 95% in abroad.
预料到会受到环境保护者的批评，他表示，希望将美国经济对石化燃料和外国石油的依赖转移到国内生产的燃料和清洁能源方面。
Anticipating criticism from environmental campaigners, he said he wanted to move the American economy away from fossil fuels and foreign oil towards home-grown fuels and clean energy.
全球变暖使国内生产有可能愈加频繁地受到罕见天气事件的严重影响。
Global warming has raised the possibility that domestic production could be seriously affected by rare weather events more often.
计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。
Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
应用推荐