米斯要监管政府的所有国内政策。
Meese was to superintend the administration's entire domestic policy.
但国内政策方面我也有许多教训。
But there are some interesting lessons from domestic policy also.
他的国内政策具有同样的破坏性。
在国内政策方面，麦凯恩同样问题重重。
Mr McCain is on equally treacherous ground when it comes to domestic policy.
所以说，有许多事情都取决于适当的国内政策。
So there is a lot of that, that depends on proper domestic policies.
国内政策也会导致预算缩紧。
他公布了国内政策提议。
在国内政策上，奥巴马可以主张，但不能。
In domestic policy, Mr Obama can advocate but he cannot decree.
然而，奥巴马先生急需表明，自己仍能够引导国内政策。
Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy.
实现减排的国内政策需要比现行政策更加有效。
The national policies used to implement cuts need to be more efficient than the ones that are so far in place.
需要改变政策的第二个层面，是各国的国内政策。
The second level at which policies need to change is national.
部分来说，这需要进行一些国内政策方面的调整。
然而，本周开始，奥巴马在华盛顿着手其雄心勃勃的国内政策。
Nonetheless, Mr Obama started work in the capital this week with a hugely ambitious domestic programme.
这就使普京先生的客人们对普京的国内政策挑不出太挑剔的东西。
Mr Putin's guests obliged him by not saying anything too awkward about his domestic policies.
尽管这是一个纯粹的国内政策，但是美元相对欧元迅速贬值了4%。
Although ostensibly a purely domestic policy, the dollar quickly depreciated about 4% against the euro.
但是，任何全球气候协议只有通过国内政策高效实施才会产生作用。
But any global climate deal will work only if the domestic policies through which it is implemented are both efficient and effective.
虽然现在，内塔尼亚胡采取了恰当的国内政策的事实使得他倍感乐观。
For now though, Mr Netanyahu's optimism stems from the fact that he is getting the domestic politics right.
而在国内政策上，他表现地比老布什还要激进——也比以前的他更激进。
On domestic policy, he sounds more radical than George Bush senior ever was-and than he himself has been in the past.
期待该组织能为各国国内政策及影响金融稳定的地区和全球议题发表意见。
It is expected to pronounce on national policies as well as regional and global issues that affect financial stability.
今年双方还建立了新的国内政策对话，就各自国内行动进行信息交流。
Furthermore, a new domestic Policy Dialogue was established this year to share information on respective domestic actions.
早就应该十分明显的一点现在已不容忽视：在国内政策上，美国处在奥巴马的右边。
What should have been clear all along is now impossible to ignore: the US is to the right of Mr Obama on domestic policy.
这个体系在1971年也崩溃了，主要原因是美国不愿让自己的国内政策委居于黄金之下。
The system collapsed in 1971, mainly because America would not subordinate its domestic policies to the gold link.
这一部分揭示了罗马尼亚采取这一政策后，在国内政策和国际关系上所取得的成就。
This part reveals the achievements which Romania acquired in domestic policy and international relations by taking this policy.
这一部分揭示了罗马尼亚采取这一政策后，在国内政策和国际关系上所取得的成就。
This part reveals the achievements which Romania acquired in domestic policy and international relations by taking this policy.
应用推荐