联络国内及国际的电信提供商。
Liaison with national and international Telecommunications Providers.
合营公司可以在中国国内及国际市场上。
The Company may in the PRC domestic market and on the international market.
服务包括零售及批发、国内及国际收款箱。
Services include retail and wholesale, domestic and international lockbox.
本套软件整合了国内及国际大量珍贵的商贸资源。
The software integration of the domestic and international trade of a large number of precious resources.
我们提供国内及国际快件服务，请问你寄往哪里？
We offer domestic and abroad Courier service. Could you tell me where do you want to sent?
为方便讨论，会议邀请了国内及国际相关专家提供主题演讲。
The topic he chose for his talk was designed to show off his expertise in machinery.
卡恩：我只会专注于自己的工作，在国内及国际比赛上保持状态稳定。
Kahn: I will only concentrate on their work in maintaining a stable domestic and international competitions.
我们相信，这是为国内及国际客户提供最高品质地产服务的卓有成效的途径。
We believe that this is a highly effective means through which to provide the highest quality real estate services to both our domestic and international clients.
是目前国内屈指可数的专业摄影艺术画廊，在国内及国际摄影艺术领域的影响与日俱增。
As one of the rare pioneer photography galleries in China, the gallery is well-renowned both nationally and internationally in the field of photography.
公司与所有国内航空公司及几十家国际航空公司建立了良好的销售代理关系，具有雄厚的实力。
Companies with dozens of all domestic airlines and international airlines to establish a good relationship marketing agency, with solid strength.
尽管其拥有优势技术及Instalaza公司的声誉稳步提高，Aloctan- 100仍面临着国际市场已经被淹没和国内市场规模有限的局面。
Despite its technical merits and the steadily improving reputation of Instalaza, the Aloctan-100 faces an already inundated international market and a domestic market limited in size.
主要从事国际知名品牌制冷压缩机及自控元件的国内贸易代理。
We devote to domestic trade of international famous brand for refrigeration compressor and auto-control organ.
聘用外教一学期的，学校应提供外教单程的国际、国内交通费用及免费的住宿。
For one semester, the school should provide the international and domestic transportation costs and free accommodation.
目前彬台的产品被众多国际及国内知名饮料、啤酒、乳品及食用油等行业使用，且得到业界的一致好评。
Today, TBC products are used by many famous brands, including international and domestic drinks, beer, dairy, edible oil industries, and are consistently praised.
当今大多数国家国内刑法及司法实践中的正义要素，逐渐被接受成为国际刑法准则的一部分。
In most countries, there are some common elements of justice among national criminal laws and judicial practices, which serve as important guidelines of international criminal law nowadays.
分析了国内丙烯酸及丙烯酸酯价格飚升的原因：国际石油价格的上涨以及国内两次实施的反倾销措施。
The reasons for price of acrylic acid being rapidly increasing are narrated, i. e. price increasing of petroleum in international market and implementation of anti-dumping twice at home.
在国际及国内金融机构所限定的范围内，汇率随供求关系而上下波动。
This rate fluctuates according to the dictates of supply and demand, within the limitations imposed by national and international monetary authorities.
我公司在国内贸易及国际贸易方面有着丰富的经验和充足的实力。
I trade in domestic and international trade has a wealth of experience and sufficient strength.
主要以东南亚及中国为市场，并与国际国内伙伴合作，为中国每个家庭营造优质专业的服务。
Mainly in Southeast Asia and China market, and with international and domestic partners, each family in China to create high-quality professional services.
叙述了国际、国内金属配位聚合物的研究现状及应用前景。
This paper discusses current domestic and international research and the application prospect of metallic coordination polymer.
国家汽车质量监督检验中心(襄樊)及国际国内同类企业的基本情况介绍。
Basic situation introduction of national Automobile Quality Supervision Test Center (XiangFan) and international and domestic similar enterprises.
代办国际、国内快件及货物的航空运输业务。
Acting as an agent of international and domestic air transport of express mail, package and goods.
第21条国内汇兑及国际汇兑，分为票汇及电汇二种。
Article 21 Domestic remittances and international remittances are divided into the categories of demand transfers and wire transfers.
第21条国内汇兑及国际汇兑，分为票汇及电汇二种。
Article 21 Domestic remittances and international remittances are divided into the categories of demand transfers and wire transfers.
应用推荐