其结果是国债价格下跌、利率上升。
美国国债价格小幅上涨。
这将支撑国债价格。
美国国债价格小幅上涨。
这告诉我们，德国与美国的国债价格总有一天会下跌。
This suggests the price of German and American debt is due to fall someday.
上周宣布的减税计划推动美国国债价格小幅上涨。
The tax plan has crushed the prices of Treasury bonds since it was announced last week.
随着全球股市普遍上扬，美国国债价格随之下滑，利率上涨。
With stock markets rising worldwide, U.S. Treasury prices dropped and interest rates rose.
利率长期国债价格下跌后，周三进一步高涨上周。
Interest rates on long-term Treasurys fell further early Wednesday after surging last week.
或者更直接点：希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系？
Or more to the point: What does the price of Greek bonds have to do with the IPO of a web startup?
随着全球投资者纷纷撤出股市，美国国债价格一路攀升，推动利率下跌。
With investors worldwide moving out of stocks, U.S. bond prices climbed. That sent interest rates lower.
在美联储公布声明前，美国国债价格小幅上涨，推动利率下降。
Treasury prices rose slightly, sending interest rates lower ahead of the announcement.
欧元在周五的宣布后有所上升，但西班牙国债价格有些许动荡。
The euro rose on Friday's announcement but Spanish debt prices were little changed.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
美国国债价格周一涨跌互现，短期国债价格小幅下跌，长期国债价格上涨。
Bond prices were mixed Monday, with short-term debt falling slightly and longer term Treasurys rising.
其主要原因是它们的期限更长，另一个原因是它们依赖于国债价格曲线。
This is primarily due to their longer duration and also due to their dependency on the Treasury curve for pricing.
上周，押注国债价格下跌的期货投机者与押注国债上涨的投机者比例为2比1。
Last week, twice as many futures speculators bet Treasury prices would fall as bet prices would rise.
与此同时，由于投资者转向债券市场，美国国债价格上涨，创下3个月来新高。
Meanwhile, Treasury yields retreated from a three-month high as investors moved into the safety of bonds.
外界预计此项减税计划获得通过，有助于美国国债价格下降，推动本周股市走高。
Anticipation that the tax cut proposal would pass has helped push Treasurys lower and stocks higher this week.
通过10年期国债价格表示的通胀预期率在过去的5周中已经上升了20基点至2.7％。
The expected inflation rate implied by the prices of indexed ten-year Treasury bonds has risen by 20 basis points to 2.7% in the past five weeks.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Treasurys, sold to pay for it all.This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Treasurys, sold to pay for it all. This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
债券也面临着问题，随着通货膨胀上升，国债收益率也会上扬，从而拉低国债价格。
Bonds also face problems. As inflation rises, so do bond yields, driving prices lower.
笔者从利用有关国债价格决定和变动理论对我国国债价格及收益率之间的关系进行了验证。
I evntured a test on the relationship between China's bond price and return rate by applying bond-pricing theories.
在欧洲央行周四宣布购买计划后﹐欧元区外围国家的国债价格应声上涨﹐而德国国债反而下跌。
European Central Bank on Thursday announced the purchase of the plan, countries outside the euro zone debt prices price rose, but the German government bonds fell.
国债价格上升，相应收益率下降。由于投资者寻求安全资产以避险的要求，金价得以创记录的上涨。
Treasury bond prices rallied, lowering the corresponding yields, and gold prices flirted with record highs as investors sought safety in hard assets.
国债价格上升，推动10年期国债收益为2.575%，它的最低点是2009年3月，当时原油下跌。
Treasury prices rose, sending the 10-year note yield to 2.575%, its lowest level since March 2009. Crude-oil prices edged down.
国债价格上升，推动10年期国债收益为2.575%，它的最低点是2009年3月，当时原油下跌。
Treasury prices rose, sending the 10-year note yield to 2.575%, its lowest level since March 2009. Crude-oil prices edged down.
应用推荐