不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
在周三晚，他动用单项否决权试图改变一个已经被国会通过的公务法案，该法案改变了对于警察奖金的会计准则(旨在削减警察和军人福利待遇)。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
亀井静香，前警察厅长官，而今是国会议员，他形容日本的高认罪率“不正常”。
Shizuka Kamei,a former chief in the National Police Agency and now a member of the Diet(parliament), describes Japan's high conviction rate as “abnormal”.
警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官！
The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station!
就在奥巴马在国会发表演讲前，国会山警察逮捕了一个企图在奥巴马演讲时驱车闯进国会山安全区的携枪男子。
Prior to Obama's speech before Congress U.S. Capitol Police arrested a man they say tried to get into a secure area near the Capitol with a gun in his car as President Barack Obama was speaking.
他最后的一位东家是年轻的国会议员浪斯费瑞爵士。这位爵士老爷晚上经常光顾海依市场的牡蛎酒吧，往往叫警察把他给背回来。
His last master, young Lord Longferry, Member of Parliament, after passing his nights in the Haymarket taverns, was too often brought home in the morning on policemen's shoulders.
到1974年前，在参加国会二十年后，苏兹嫚女士感到，除了给警察们提供了一些身份证号码外(“因为它有助于了解在首脑周围谁在打击你”)，她几乎没有达到目的。
By 1974, after 20 years in Parliament, Mrs Suzman felt she had achieved little except identity-numbers for policemen, "because it helps to know who is beating you round the head".
警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐内是两名国会议员和一名基地上的指挥官！
The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and a the Commanding Officer of the station!
警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐内是两名国会议员和一名基地上的指挥官！
The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and a the Commanding Officer of the station!
应用推荐