问：据报道，泰国为泰党已获得泰国国会下议院选举胜利。
Q: The Pheu Thai Party has reportedly won the election of the lower house of the Thai Parliament.
事实上，他的人成就的成功之举促使他被选举到英国国会下议院。
In fact his success at this aspect of human endeavour as time progressed saw him elected eventually to the House of Commons.
大多数国会下议院议员拒绝投票，看来贝卢斯科尼已经失去了他们的支持。
A majority of lawmakers in the lower house refused to vote. It appeared Mister Berlusconi had lost their support.
这仅仅是一次议会中期选举，争夺的仅是国会下议院半数席位以及参议院三分之一的席位。
IT IS only a mid-term election, for half of the lower house of Congress and a third of the senate.
国会上议院拥有限制性的否决权(国会下议院能够不经过上议院第二次通过议案)。
However, the upper house of parliament, the Bundesrat has a limited right of veto (the Nationalrat can pass the respective bill a second time bypassing the Bundesrat altogether).
「这是个悲剧，我们要表达我们的哀悼，」俄罗斯国会下议院议长葛利兹洛夫告诉记者。
This is a tragedy and we express our condolences, " Boris Gryzlov, speaker of Russia's lower house of parliament, told journalists."
希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。
Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament. See article.
希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。
Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament.
1940年5月13日，成为英国国会下议院的首相后，温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔首次发表演说，他说：我所能奉献的没有其它，只有热血，辛劳，眼泪与汗水。
On May 13, 1940, in his first statement as Prime Minister to the British House of Commons, Winston Leonard Spencer Churchill declared: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
1940年5月13日，成为英国国会下议院的首相后，温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔首次发表演说，他说：我所能奉献的没有其它，只有热血，辛劳，眼泪与汗水。
On May 13, 1940, in his first statement as Prime Minister to the British House of Commons, Winston Leonard Spencer Churchill declared: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
应用推荐