原因是在买进口车与国产车的消费者中影响很小。
The reason is that there is surprisingly little interaction between domestic and import customers.
内可开办使用国产车的中外合资经营的旅游汽车公司。
Tourist automobile companies with Chinese-made automobiles and in co-operation with foreign investors may be established within the areas.
一个可能是对低于标准的进口或国产车加税，而不是禁止。
One possibility is to tax imported or domestically produced vehicles that fall short of the standard instead of banning them.
说到底，外国车比类似的美国产车更安静，但他们都买的至少一样好。
After all, foreign cars tend to be quieter than similar American-made cars, but they sell at least as well.
根据国产车用柴油机的排气烟度现状，论证了采用排气微粒过滤器的必要性。
The necessity of introducing exhaust particulate trap in domestic automotive diesels was discussed on the basis of the present exhaust smoke situation.
在哈瓦那的公共交通上，二手中国产车取代了大部份曾在公共交通上服务的卡车。
Second-hand Chinese-made buses have replaced most of the lorries that once served as public transport in Havana.
过去，在接受底特律电视台的采访时，麦凯恩曾表示为购买国产车而感到自豪。
In the past, McCain has said he was proud to buy American cars, including in an interview on a Detroit television station.
中国汽车工业协会7日称，7月份我国国产车销量达109万辆，比去年同期上涨63.57%。
Sales of China's domestically made automobiles totaled 1.09m units in July, up 63.57% compared with the same period last year, the China Association of Automobile Manufacturers said Friday.
年轻人倾向于买进口车，而富裕和受良好教育的人倾向于国产车，而且两大群体都在不同的汽车专卖行购买。
Import buyers tend to be younger, more affluent and better educated than their domestic counterparts, and shop at different dealerships.
“过去我们每月能销售50辆汽车，现在一个月只能卖10辆，”陈小军说，他销售的是国产车，大多数是海马。
"In the past, we sold 50 cars a month. Now we can probably only sell 10," says Chen Xiaojun, who sells Chinese-made cars - mostly a minor brand called Haima.
这一金额是在1993年定下的，那时新的乘用车每加仑油可以在美国道路上平均行驶28.4英里，最畅销的国产车在城里可以行驶18英里，在高速公路上可以行驶27英里。
That amount was set in 1993, when the average new passenger car on American roads got 28.4 miles per gallon (mpg), and the best-selling American car got 18mpg in the city and 27 on highways.
这一金额是在1993年定下的，那时新的乘用车每加仑油可以在美国道路上平均行驶28.4英里，最畅销的国产车在城里可以行驶18英里，在高速公路上可以行驶27英里。
That amount was set in 1993, when the average new passenger car on American roads got 28.4 miles per gallon (mpg), and the best-selling American car got 18mpg in the city and 27 on highways.
应用推荐