目前，努力提高国产动画片的质量成为承待解决的问题。
At present, to improve the quality of Chinese animations is a problem in need of prompt solution.
第四章论述了国产动画电影传统美学风格形成的文化基因。
The artists introduced the freehand brushwork in traditional Chinese painting into the films, and form a unique style.
从2005年开始，私人资本开始涉足到国产动画片工业中。
Since 2005 private capital has being playing a part in the country's animation industry.
国产动画片不只在终端产品营销上完善，也无视了前段产品的研发。
Domestic animation not only in the end product marketing lack, also ignore the paragraph product development.
国产动画片面对本土市场的份额的大范围缺失，感到了前所未有的危机。
Domestic animation is now facing with a wide range of market share loss, so the crisis was unprecedented.
绪论部分介绍了当前国产动画的现状和问题，并提出了本文的研究方法和现实意义。
Introduction section describes the current status and problems of domestic animation and made this paper research methods and practical significance.
Michael Arias，出生于1967年，是一位美国产动画导演兼制片人。
Michael Arias (born 1967) is an American director and producer of anime.[1]
然而，进入九十年代以后，国产动画逐渐偏离了“民族化之路”，跌入了一个令人迷茫的低谷。
However, since the beginning of the 1990s, domestic animation gradually deviated from the "nationalization," and fell into a very confused low.
要制作出中国观众喜欢看的国产动画片，就需要动画从业人员共同努力，开创中国动画的新局面。
To create more popular Chinese animation for Chinese audience, the animation practitioners need to work together to create a new situation.
作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。
Guo Jingming's Legend of Ravaging Dynasties, the first domestic animated film to use motion capture technology, came in third with 274 million yuan.
这部片子能够入围SPP不是偶然，可以说这部片子是近些年我们看到最好的，最有诚意的国产动画。
Rainbow Sea's entering SPP's finals is not luck. It is one of the best animation works we have seen these years and carries creative team's biggest sincerity for audience.
往往一部国产动画电影在制造前短少市场研讨，匆促制造，后果后期方向没定好，前期的投入越多，错误越大。
Often a domestic animation film in the production of market research before, hasty production, the results haven't set the direction, the late into more more, the greater the error.
一位网民在看了电影之后写道：“这部电影树立了国产动画电影的新高峰，当我走出影院的时候，我泪流满面。”
One netizen posted after watching the film: "The film sets a new high-bar for the domestic animation film, when I walked out of the theater, I was crying. ""
我们有必要借鉴迪斯尼经验，改变这一局面。另外，迪斯尼“中为洋用”的做法给国产动画电影界带来“洋为中用”的启示。
The success of Disney Mulan offers us some experience, from which Chinese animation movies should learn, because there are some shortages and faults in our animation movies.
在过去的一个世纪里，国产动画片在走“民族化之路”上有过辉煌的历史，许多影片在世界上频频获得大奖，享有“中国学派”的美誉。
The domestic animation had a glorious history on the road of Nationalization before, many films won awards in the world and the Chinese film has won the "Chinese school" reputation.
随着国际获奖影片《我不是潘金莲》退出影院，大陆影院主要被四部国产影片及一部国外动画电影所统治。
As international prize winner I am Not Madame Bovary pulled out of theaters, mainland cinemas were dominated by four domestic films and one foreign animated film.
这个七月，很多朋友都会去电影院关注一只猴子，不仅仅因为它是全中国最著名的猴子，并且这只猴子是纯正国产的，最棒的中国动画。
Everyone may focus on a monkey in cinema in this July, not only because it is the most famous monkey in China, but also it is the best animation which produced by China independently so far.
这个七月，很多朋友都会去电影院关注一只猴子，不仅仅因为它是全中国最著名的猴子，并且这只猴子是纯正国产的，最棒的中国动画。
Everyone may focus on a monkey in cinema in this July, not only because it is the most famous monkey in China, but also it is the best animation which produced by China independently so far.
应用推荐