美国中央银行进行了减息。
第三部分是对我国中央银行再贷款状况的研究。
施密特援引奥斯维辛以激励德国中央银行统一货帀。
Mr Schmidt sold monetary integration to Germany's sceptical central bank by invoking Auschwitz.
如在其他市场那样，人们都在看着重围中的美国中央银行。
As in so many other markets, all eyes are on America's beleaguered central bankers.
德国人认为欧洲中央银行将会是德国中央银行的加强体。
The Germans believed the ECB could be their Bundesbank writ large.
美国中央银行，他们说，没有一个确切地讨人喜欢的记录。
The U. S. central bank, they said, did not exactly have a flattering track record.
上个月，法国中央银行宣布即将在未来几年出售500吨黄金。
Last month the Bank of France said it would sell 500 tonnes in coming years.
他说，各国中央银行都准备好以更进一步的行动，来振兴经济。
He said central Banks are ready to take further actions to bolster the economy.
渺小、软弱、脆弱：这几个词几乎不能用在美国中央银行身上。
SMALL, weak and vulnerable: hardly an accurate description of America's central bank.
但是显然由于韩国中央银行的干预，韩元星期五上升了一个百分点。
But apparent central bank intervention helped the won record a one percent gain Friday.
这个过程在经济复苏迹象和各国中央银行组织地支持计划作用下得到缓和。
Signs of economic recovery and the support schemes organised by central Banks have eased this process along.
在最后的结论部分对如何加强我国中央银行的独立性和责任性提出了浅见。
Finally, in the conclusion, some ways to enhance the independence and accountability of China central bank are offered.
本文从理论和实践两个角度对一味强调增强我国中央银行独立性的认识提出质疑。
Based on both the theory and practice, the author doubts the concept that we should enhance the independence of the central bank.
在降息后那一天，英国中央银行抛弃其顽固派立场，给货币市场加了点油（见文）。
A day later the Bank of England abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).
世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。
It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central Banks were no longer required to support their own currencies.
因为3月21号在他们会议上的陈述表明，美国中央银行比经济衰退更担心通货膨胀。
As the statement at their meeting on March 21st made clear, America's central bankers are still more worried about inflation than about recession.
来自英国中央银行的数据显示2009年后9个月除了物业贷款外的银行商业贷款减少。
Figures from the bank of England show that bank lending to business, except for property lending, fell in the last nine months of 2009.
因此，增强我国中央银行对外汇市场干预效力的关键是要创造有利于市场干预的制度。
Therefore, the key to strengthen effectiveness of PBOC's intervention is to create a system, which is conducive to market intervention.
美国中央银行的高级官员们将于星期三下午提出一份对这个世界最大经济体进行的仔细评估。
Top officials of the U.S. central bank will offer a closely watched assessment of the world's largest economy Wednesday afternoon.
从2010年十月份起，中国中央银行为了控制价格已经五次提升利息，但消费物价仍在上涨。
The rise comes even as China's central bank has raised interest rates five times since October 2010 in a bid to control prices.
贝里斯虽可称为一个国家，但Achcroft勋爵远近驰名的财富却高出该国中央银行的总资产六倍之多。
Belize may be a country, but Lord Ashcroft’s reputed fortune is more than six times the total assets of its Central Bank.
贝里斯虽可称为一个国家，但Achcroft勋爵远近驰名的财富却高出该国中央银行的总资产六倍之多。
Belize may be a country, but Lord Ashcroft’s reputed fortune is more than six times the total assets of its Central Bank.
应用推荐