在未来，国与国之间的竞争将越来越以工艺技术为基础。
For the future, competition between nations will be increasingly based on technological skill.
国与国之间争取奥运会主办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样地激烈。
There's as much competition among countries to host the Olympics as to win Olympic MEDALS.
这是个国与国之间市场竞争自由的世界，它无法提供一种自动应对这些挑战的机制。
A world of untrammeled market forces and competing nation-states offers no automatic solutions to these challenges.
这创造了显示出奥运会真正精神的环境：国与国之间和平竞争，个人的卓越表现。
This resulted in an environment where the true spirit of the Olympic Games was on display: peaceful competition among nations, feats of individual excellence.
国与国之间的交往，特别是经贸互动，既存在着合作，又存在着竞争。
There is both cooperation and competition in state-to-state relations, especially in their economic and trade interactions.
自fifa成立以来，竞争最激烈的足球比赛往往发生在国与国之间，所以每当大家为自己支持的球队欢呼加油时，他们同时也在为自己的国家喝彩。
Since FIFA's birth, soccer's most competitive matches have been nation against nation. So when people cheer for their team, they are also cheering for their country.
目前，国与国之间的经济竞争突出地表现为城市层面的竞争。
At present, the economic competition between countries to highlight the performance of the urban dimension of competition.
目前，国与国之间的经济竞争突出地表现为城市层面的竞争。
At present, the economic competition between countries to highlight the performance of the urban dimension of competition.
应用推荐