他们是固步自封的丧气的并且不能动员他们的能力去过自己想要的生活。
They are sealed and disempowering in their place in not mobilizing their energy to live the life they dream.
正如本周聚会所展示的那样，东盟国家投入很多时间和精力来吸纳其他国家加入峰会，而不是固步自封。
AS this week's jamboree demonstrates, ASEAN countries have devoted time and effort to drawing other countries into the region, rather than pooling their own sovereignty.
这些都可以成为企业固步自封于舒适区的籍口。
These can be excuses for staying within our corporate comfort zone.
现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势，杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。
With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on.
在谈到汽车制造商之前采取的应急措施时，瓦格纳向财富杂志表示：“底特律固步自封、行动迟缓的名声家喻户晓。
“Everyone knew Detroit’s reputation for insular, slow-moving cultures, ” he told Fortune magazine of the pre-bail out state of the car makers.
北部的阳光与伦敦相比显得阴冷惨淡，而汤姆的哥哥罗尼（大卫·布拉德利饰演）及其家人也是如此地死气沉沉，固步自封。
The light in the North is grim and hard, compared with London’s sunshine, and the existences of Tom’s brother, Ronnie (David Bradley), and his family are bleak and circumscribed.
我们之所以在通往美好生活的道路上固步自封，也是因为我们不相信自己能成功。
We're stop ourselves from leading an exciting life because we do not believe we can succeed.
北部的阳光与伦敦相比显得阴冷惨淡，而汤姆的哥哥罗尼(大卫·布拉德利饰演)及其家人也是如此地死气沉沉，固步自封。
The light in the North is grim and hard, compared with London's sunshine, and the existences of Tom's brother, Ronnie (David Bradley), and his family are bleak and circumscribed.
怎么保持，创新力？，首先，永远不要固步自封，永远要为下一步做什么做打算。
How can we keep it going? First, you never come back. You have to constantly be thinking about what you can be doing next.
牛顿没有固步自封，没有仅限于解释太阳系。
因此，我的结论是，即使你在工作中取得了巨大的进步，你也没有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don＇t think there＇s any reason for him to be conceited.
我们不可固步自封。
多少次我们预设了自己的角色和能力，因此而固步自封。
So many times we limit ourselves by preconceived ideas about what we are, or are not capable of.
现在，这个“平坦地球协会”俨然是无视科学、固步自封的代名词了。
The Flat Earth Society has become a byword for sticking your head in the sand, whatever the scientific facts.
库帕先生并没有固步自封，不思进取。
也有人担心联合俄罗斯，德国有可能固步自封。
There is also a fear that, by binding in Russia, Germany may be binding itself.
塔塔钢铁公司与巴西公司CSN竞购英荷合资钢厂Corus，就是这个一度固步自封的集团进行大刀阔斧新举措的例证之一。
Tata steel's bidding war with CSN, a Brazilian firm, over Corus, an Anglo-Dutch steelmaker, is just one example of the once-staid group's new boldness.
人若不知道神在做什么，他们只能固步自封；但一旦投入神的彰显，他们最有福。
“If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what He reveals, they are most blessed” (Proverbs 29:18 MSG).
人天生有种惰性，没有竞争就会固步自封，躺在功劳簿上睡大觉。
People are born with an inert, no competition will rest on its laurels, rest on our laurels.
库帕先生并没有固步自封，不思进取。他和他的团队正在探索新的方法以使游戏更具有娱乐性和实际意义。
Mr Cooper isn't resting on his laurels. He and his team are exploring new ways to make the game-play both more fun, and more practical.
但前进并不意味着固步自封或掉以轻心。
But moving on should not mean turning inward or dropping its guard.
限制你的博客的成功的唯一原因是你的固步自封。
所以我的结论是，即使一个人取得了很大的进步，我不认为他有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don't think there's any reason for him to be conceited.
因此，我的结论是，即使你在工作中取得了巨大的进步，你也没有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don't think there's any reason for him to be conceited.
总的来说我很高兴地告诉你，我们不会闭门造车、也不会固步自封，我们永远都要注重细节、提高我们的服务质量。
On the whole I am pleased to tell you that we will not work behind closed doors will not rest on its laurels, we must always pay attention to details and improve our quality of service.
在历史文化问题上妄自菲薄或者固步自封，都是错误的。
It is improper to underestimate our capabilities or refuse to make any progress in historic and cultural issues.
我不能固步自封。大企业做得很好。我应该向前看。
I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's time to look ahead.
一个人永远不要固步自封，而要面对世界，去探索人们应如何应对世事变迁。
Never should a man stay in a closed-door room. You should explore the universe to see how men are coping with the events of changing times.
你知道如果我现在就固步自封觉得自己还不错的话那就完了。
I know that if I stop now and just think to myself that I've done well, it will mean nothing.
你知道如果我现在就固步自封觉得自己还不错的话那就完了。
I know that if I stop now and just think to myself that I've done well, it will mean nothing.
应用推荐