他们的新发现动摇了一切固有观念。
这一研究结果颠覆了人们对头发的固有观念。
与其说一些固有观念在改变，不如说是被纠正过来。
Some of these figures are not so much changes as corrections.
有很强的权利意识不是人们对职场千禧一代唯一的固有观念。
A sense of entitlement is not the only stereotype attached to millennials in the workplace.
在世界日趋多元化的今天，法律的许多固有观念正在被改变。
The growing diversity in the world today, the law of many inherent concept is being changed.
在中国传统文化中，人们对父母的固有观念就是‘严父慈母’。
In traditional Chinese culture, the conventional conception of parenthood is that the father is stern and the mother is kind.
在中国传统文化中，人们对父母的固有观念就是‘严父慈母’。
Inn traditional Chinese culture, the conventional conception of parenthood is that the father is stern and the mother is kind.
要想创造性地解决问题，你的商业指导必须摆脱你所在行业的固有观念的束缚。
To ensure creative problem-solving, you need an advisor who isn't shackled by preconceived notions of your market.
我仔细审视了一下我在博客生涯早期所持有的这些固有观念，发现它们是错误的。
I examined these long-held beliefs early on in my blogging career, and discovered that they were false.
大公司的失败往往有很多原因，但我在此想探讨的关键在于人的固有观念。
There are many reasons big companies fail, but the one I want to focus on is selective perception.
可以确定的是，当你见证人们在任何环境下所体现的尊严后，你的固有观念会被粉碎。
For sure, your stereotypes will crumble as you witness the dignity of all people no matter their circumstances.
这种固有观念造成的先入为主的偏差，在市场销售方面将具有同等的危险性。
This perception bias can be just as dangerous in the marketplace.
研究人员称，这样的结果大概源于人们对性别特征的固有观念，即：男性是强硬的，而女性是柔弱的。
The findings are likely the result of the gender stereotypes people hold, the researchers said: that guys are tough and gals are tender.
另一方面，在中国传统文化的影响下，葡萄酒的消费又会受到中国人固有观念和习惯的影响。
On the other hand, in traditional Chinese culture under the influence of the consumption of wine will also be inherent in the concept of the Chinese people and the impact of the habit.
维斯说，我们中的很多人抱着一个固有观念，认为一个谈判高手必须会威胁别人、能言善辩、虚张声势、大拍桌子，表现得非常强势。
'Many of us walk around with a default setting and a belief that to be a good negotiator you should use threats, anchoring, bluffing, banging the table and a general show of power,' Weiss said.
金希宣把这个乌托邦塑造成一个孤岛，她避免我们坠入虚无主义的谬误里，并有意奉劝我们在固有观念的实体当中开辟自由的意义。
Kim Heeseon has drawn this Utopia as an isolated island as to not allow us to fall into the pitfall of nihilism, and encourages us to be free from the reality of fixed ideology.
她对同志长得什么样子以及她们怎么样的行为有一种陈旧固有的观念。
She probably has a fixed stereotype of what a gay person looks like and how they behave.
无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。
Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing RACES, we can only speculate.
正如鼻子是感知气味的器官一样，“道德观念，或‘道德感受器’的作用就是感知并处理自我与外界之间的固有矛盾。”
Thus, he writes, "The function of morality, or the moral organ, is to negotiate the inherent conflict between self and others."
另一方面，同美国人相比，欧洲人对社会有一种某种程度上固有的观念。
On the other hand, compared with Americans, Europeans cling to a somewhat static view of society.
对有些人来说意味着改变我们对食物固有的观念。
我想要打破人们固有的观念，胖并不耻辱。
在寻找反面依据的时候，您也获得一个机会来避免固有的观念与先入为主的思维（即"hammer sees problem as a nail"误区）。
By seeking disconfirming evidence, you will start to free your mind from the man-with-hammer-sees-every-problem-as-a-nail syndrome.
我们应该不断调整和转变我们固有的观念，来找到本该属于我们自己的快乐。
What we need is to adjust and convert our ritual notions (concepts), to find and enjoy the happiness that belongs to us.
固有的惯性思维、观念正在发生新的变化。
Inertia way of thinking and concepts innate in our minds is undergoing fundamental changes.
固有的惯性思维、观念正在发生新的变化。
Inertia way of thinking and concepts innate in our minds is undergoing fundamental changes.
应用推荐