所以无论是个人还是社会，都应当改变对学历的固有看法。
So both the individual and the community ought to change their attitude on academic qualification.
你必须创造田径纪录，打破你自己的成绩，或至少打破别人对你的固有看法。
You have to create a track record of breaking your own mold, or at least other people's idea of that mold.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
他们调查我们的生活方式，窥探我们的隐私，最后他们用研究成果颠覆我们对人类行为的固有看法。
Itinvestigates the way people live. It makes voyeurs of all of us, and theresults of their studies provide important titillations to our understanding ofhuman behavior.
肖沃尔特并不想通过这个令人不安寓言来阐释道德和法律上的难题，她是想用这个故事作类比，对文学界的固有看法提出质疑。
Ms Showalter does not attempt to unravel the intractable moral and legal conundrums raised by this unsettling parable, but she USES it as a metaphor to ask questions about literary judgment.
我常在想：这些看法是源于固有的国家或是文化的差异？
I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences?
对发电机定子绕组端部固有频率的测试及模态试验分析作了简要的介绍，对端部绕组振动的在线监测作了简要分析，同时提出了一些个人看法。
The inherent frequency and modal testing about end winding of generator stator are introduced, the vibration of end winding on-line monitoring is analyzed, a personal point of view is introduced.
此举同画廊的目标亦完全一致，即致力于推动中国当代艺术，在中国的收藏者及艺术机构们传达讯息的同时，改变关于中国艺术固有形象的看法。
This is all in tune with our mission of promoting the Chinese artistic vision, informing Chinese collectors and art institutions and challenging notions of what art from China should look like.
需要真正有见地的意见，去提供一种观点，让我们反思固有的看法，探索新的可能。
Thus, we need really profound views which would produce new ideas to help us rethink the existing beliefs, break stereotypes and create new possibilities.
这种核能燃料火箭有其固有的安全性，而且对环境没有危害。与普通的看法相反，核燃料火箭在发射时未必有很强的核辐射。
A nuclear rocket such as this would be inherently safe and environmentally harmless: contrary to popular belief, a nuclear rocket need not be strongly radioactive when launched.
对发电机定子绕组端部固有频率的测试及模态试验分析作了简要的介绍 ，对端部绕组振动的在线监测作了简要分析 ，同时提出了一些个人看法。
This paper introduces a relaxed damage of a Large Generator Stator, measurement and analysis of the mode of the end winding, good suggests on preventive measures of resonant vibration are given.
对发电机定子绕组端部固有频率的测试及模态试验分析作了简要的介绍 ，对端部绕组振动的在线监测作了简要分析 ，同时提出了一些个人看法。
This paper introduces a relaxed damage of a Large Generator Stator, measurement and analysis of the mode of the end winding, good suggests on preventive measures of resonant vibration are given.
应用推荐