个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
水驱曲线是注水开发油田固有的特征曲线。
Water drive curves are the inherent characteristic curves of waterflooding.
图像的代数特征是图像的一种固有的特征。
Algebraic features represent the intrinsic attributions of an image.
以煤矿开采为主的矿山其地质环境有其固有的特征。
The geological environment of the mining area mainly for the coal mining has its inherent features.
电力工业所固有的特征使得电力市场更接近于寡头垄断市场。
The emerging electricity market worldwide is more akin to oligopoly than perfect market competition due to several inherent characteristics of the power industry.
它具有本身固有的特征，即客观性、主观性、历史性和发展性等特征。
It has itself inherent characteristic, objectivity, subjectivity, history and expansionary etc.
歧义是语言本身所固有的特征，它可分为语音歧义，词汇歧义和结构歧义。
Ambiguity is an inherent property of language. It can be divided into phonological ambiguity, lexical ambiguity and grammatical ambiguity.
冗余是语言中一种普遍而固有的特征，是言语交际顺利进行的一个重要原因。
Redundancy is a common and inherent characteristic of language, and also an important reason for smooth verbal communication.
产品的利益点既可以是产品本身固有的特征，也可以是消费者使用产品时的感受。
The product benefit already may be the product itself inherent characteristic, when may be the consumer uses the product the feeling.
建筑采用了芬兰松木，云杉和桦树作为主材料，也证实了这些木材其固有的特征。
The building is a composition of Finnish pine, spruce and birch, and a testimonial to their special.
如果身体固有的特征指导着我们的抽象思维，那么这对那些与我们的躯体截然不同的躯体又意味着什么呢？
If the inherent characteristics of our bodies are responsible for our abstract thoughts - what does that mean for bodies that are drastically different to our own?
条目反应理论认为，每个测验条目有其自身固有的特征，比如难度、区分度等，这些特征与样本无关，也与其它条目无关。
Item Response Theory takes the hypothesis that every test item has its own features such as difficulty, discrimination and others, which are not related to the sample and neither to other items.
即便CSP将变更流程记录在案，包括安全审核、业务压力可能也会在管理上驱使虚拟化无时延实施，而延时则是变更管理固有的特征。
Even if a CSP has documented change processes, including security reviews, business pressure might drive management to force virtual implementations without the delays inherent in change management.
人们很少考虑，这些被假定为“计算机”固有的可触知的特征是对其他事物的模仿，如键盘继承自打字机，显示屏模仿了电视机。
People rarely consider that the tangible features assumed to be intrinsic to the "computer" were imitations of other objects, with keyboards inherited from typewriters and screens from television.
您必需让大家认识到，到soa模型的任何转换都会涉及到固有的安全矛盾：系统的soa特征越明显，其安全性越差。
You must communicate that any conversion to an SOA model involves an inherent security paradox: the more SOA your systems are, the less secure they are.
父亲较多以他们固有的男性特征，诸如独立性、进取性、合作性、自信心等影响孩子。
Father more male characteristics inherent in them, such as independence, initiative, cooperation, self confidence of children.
香气特征：具有酸梅固有的酸香特殊自然气息，香气纯正。
Odor Characteristics: a fragrant plum acid inherent in the special natural flavor, aroma pure.
个性是固有的和恒定的个体特征，是彼此了解和把握的依据，要是这个依据都可以随意设计，人就真的不能信任了。
The personality is the stable and constant characteristic one have, which can be used to understand others. If this characteristic can be design as what we want, it's hard to believe others any more.
行政判决的涵义和特征是其本身所固有的，而不是人为所赋予。
The meaning of administrative judgment is characterized by itself, not granted by man-made.
污水处理过程固有的非线性、时变性特征对传感器的可靠性、适应性提出了很高的要求。
The reliability and adaptability are highly requested for transducers used for sewage treatment process because of its non-linear and time varying characteristics.
词语的文化内涵，是指词语中蕴含的某一民族或社会团体所固有的或特定的传统和思想特征。
Word cultural connotation refers to the words that contain the intrinsic or specific tradition and ideological features that belong to a certain nation or social organization.
经济学的主体经济人本身具备自然人的特征，自然人有其固有的心理决策模式。
The economic person of the economic main body possesses the characteristics of natural person, who has the intrinsic - psychological - policy - making Pattern.
传统戏曲音乐是一种自然流变的河流，它始终保持着传统的古典美，保持着本身固有的旋律特征。
Traditional opera is a kind of natural music, constantly keeping its traditional classical beauty and owing its own melodious feature.
本研究利用介孔材料本身所固有的比表面积大、吸附性能强等特殊结构特征，将之应用到吸附去除苯酚有机污染废水。
For the big specific area and powerful adsorption capability of mesoporous materials, it can be used as adsorbent to treat the phenol-containing wastewater.
在提出脉冲提取思想的基础上，利用局部放电信号所固有的奇异性特征，将小波变换的奇异性检测原理应用于提取局部放电脉冲。
A wavelet domain singularity detection algorithm, based on the theory of pulse extraction, is applied in partial discharge (PD) pulse extraction utilizing the singularity of PD signal.
语言美指语言体系固有的审美属性，是语言体系表现出来的美学价值、美学特征的总和。
On the other hand, langue beauty , as a combination of aesthetic value and characteristics embodied in language system , denotes the innate aesthetic properties of the verbal system .
风险投资固有的高风险特征，使得初始投资决策十分重要。
Owing to the connatural high venture characteristic of venture capital, it makes the initial decision-making of investment very important.
风险投资固有的高风险特征，使得初始投资决策十分重要。
Owing to the connatural high venture characteristic of venture capital, it makes the initial decision-making of investment very important.
应用推荐