这段话显然传达出旅行家比游客更擅长探索世界的固有思想。
This quote is symbolic of the mindset that travelers are better at exploring the world than tourists.
人的正确思想不是自己头脑中固有的。
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
MDAAPI的本质设计目标是在支持重复转换调用思想的API中开发固有的行为。
A principle design goal of the MDA API was to develop an inherent behavior in the API that supports the idea of iterative and repeated transformation invocation.
尽管复制磁盘的思想从概念上来说是很简单的(开发也相对比较容易)，但是一个健壮的实现也有很多固有的复杂性。
Although the idea of a replicated disk is conceptually simple (and its development relatively straightforward), there are inherent complexities in a robust implementation.
同样的，我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。
And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out.
我希望通过《五经》翻译项目的实施，将来能够把中国固有的人文主义思想与其它世界主要文明的融合在一起。
I hope the Wujing Project will help to integrate humanism intrinsic within China with other major civilizations in the world.
词语的文化内涵，是指词语中蕴含的某一民族或社会团体所固有的或特定的传统和思想特征。
Word cultural connotation refers to the words that contain the intrinsic or specific tradition and ideological features that belong to a certain nation or social organization.
其基本思想是：结构在承受动态载荷的作用时，其应变场可用所谓“固有的模态应变场”按某种比例的叠加来表达。
The basic idea is that the strain field response can be regard as a superposition of the so called strain modes multiplied by corresponding time-dependent modal coordinate.
首先，界定了技术思想和方法的内涵，明确技术思想和方法就是指凝结在技术中为技术所固有的理念、观念，以及分析问题、解决问题的方式和方法。
First of all, defines technological thought and method, which is the inherent idea condensed in technology, and is the way or method to analyze and solve problems.
极限思想在现代数学乃至物理等学科中有广泛的应用，这是由它本身固有的思维功能所决定的。
The Limit cognition has an extensive application in modern mathematics, as well as physics etc, which is determined by its inherent function of reasoning.
从这些内容看，本文认为洪州宗的心性论思想主要是渊源于中国固有的文化观念。
Judging these points, this article thinks the Hongzhou Sect's idea over the Mind and the Human Nature is mainly derived from the intrinsic cultures in China.
在提出脉冲提取思想的基础上，利用局部放电信号所固有的奇异性特征，将小波变换的奇异性检测原理应用于提取局部放电脉冲。
A wavelet domain singularity detection algorithm, based on the theory of pulse extraction, is applied in partial discharge (PD) pulse extraction utilizing the singularity of PD signal.
比较恰当地说，被庸俗化的尼采思想只是引发了美国人生活中固有的潜在问题，并加速了其固有倾向。
It is more nearly adequate to say that vulgarized Nietzschean thought activated latent problems, and accelerated indigenous trends, already present in American life.
本文通过回溯马克思的实践思想，发现否弃法律的规范意义并非马克思思想的固有逻辑。
By this article, I try to find that denying law as the normative could not be seen as the essential of and a rational deduction from Marxian thought itself, on the basis of his thought on praxis.
本文讨论了有限元结构动力分析程序编制的复杂性，指出了运用传统编程思想编制有限元结构动力分析程序的固有矛盾。
This paper discussed the complexity of the program developing of the FEM structural dynamical analysis "and pointed out the inherent contradictions of the traditional program language."
本文在总结和借鉴前人的学术成果的基础上，力图使用中国传统固有之观念语言对先秦时期的“和”思想文化观念作一番梳理阐释。
This article which summarizes and profits from the foundation of predecessor's academic achievement, try hard to make explanations for the pre-Qin period's harmony culture.
如果不按它们固有的顺序，它们连续出现的单词是：Rousseauian(卢梭的)，Rousseau是一位伟大的法国思想家。
If you do not by their inherent order, they are consecutive words are: Rousseauian (Rousseau), Rousseau was a great French thinkers.
如果不按它们固有的顺序，它们连续出现的单词是：Rousseauian(卢梭的)，Rousseau是一位伟大的法国思想家。
If you do not by their inherent order, they are consecutive words are: Rousseauian (Rousseau), Rousseau was a great French thinkers.
应用推荐