如果要创建具有固定项的树，这种方式十分有用。
在最近的一项研究中，我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法，即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
目前这两项指标是固定的，根本不顾及市场的情绪，因为他们假定市场是没有情绪的。
Currently they are fixed irrespective of the market's mood because markets are not supposed to have moods.
当一项缺陷不能与其他部分同步化时(假设固定的延迟时间已经通过了)，那么您可以完成以下的程序。
When a defect does not synchronize with a counterpart (assuming that the fixed delay time has passed), complete this procedure.
高速缓存将这些对象存储一个固定时间并将旋转一个线程来在需要时清除这些项，如图2所示。
The cache will store items for a fixed time and will spin a thread to prune the items as needed, as shown in Figure 2.
一项研究发现，一个股票分析师用于预测未来收益的固定电脑模型在72%的情况下比分析师本身更准确。
One study found that an unvarying computer model of stock analysts' estimates of future returns was more accurate than the analysts themselves 72% of the time.
现在工作项表格在用户表中的位置已经固定了。
另一项提案是为研发制定固定的税收减免方案。
Another proposal would make a tax credit for research and development permanent.
工作项的固定表格位于外层表格的里面，这样固定的表格会重复外层表格中的每一行。
The nested table of work items is placed inside the outer table, so that the nested table repeats in each row of the outer table.
该图片中有源表格中的所有固定元素项。
This image will contain all constant items of the source form.
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
据塔沃森的一项研究，过去十年，养老金固定收益计划的全球资产每年仅增长2.9%，而养老金固定缴款计划的全球资产每年增长了7.5%。
Over the past ten years global assets in DB plans have grown by just 2.9% a year, whereas those in defined-contribution plans have increased by 7.5%, according to a Towers Watson study.
利用一项启发自鹿角牢固在骨头上方式的仿生设计，植体从固定处直接穿入皮毛，向外延展到整块皮肤。
From there they protrude directly through the skin and fur, using a biomimicking design inspired by the way that deer's antlers anchor to bone and then extend out through the skin.
这些工作项的固定表格会得到筛选，只显示外层表格当前行的工作项。
This nested table of work items is filtered to show only the work items for the user in the current row of the outer table.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
我把每周写一篇文章做为一项固定的事情。
在资产负债表上，资产应当按照其流动性分类分项列示，包括流动资产、长期投资、固定资产、无形资产及其他资产。
Assets shall be grouped and itemized in the balance sheet according to their nature of liquidity, including current assets, long term investment, fixed assets, intangible assets and other assets.
扣除分为标准扣除和分项扣除。标准扣除是从应税所得中减去一个固定数额。
Deductions are either standard or itemized. A standard deduction reduces taxable income by a fixed amount.
固定化微生物技术作为生物工程领域中一项新兴的技术，已经得到了日益广泛的研究和应用。
Immobilization of microorganisms has been widely used in the researches and applications as a new kind of technology in the engineering fields.
对于希望向行业精英学习的财务人员而言，辅导师是个重要资源。应使辅导培训成为一项方便易行的固定服务。
The mentor is a key resource for the finance professional who wants to learn from the 'best'. Mentoring should be an established and accessible service.
这是一种从工作人员的薪金毛额中按累进比率扣缴的所得税，是一种固定税收，不允许有任何扣除项。
Staff members pay a "staff assessment", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale.
为每个数据字段选择一个固定数目的字符，对于较短的数据项就需要用零或空格填满，以达到所规定的字符数。
A fixed number of characters are chosen for each data field. This requires filling out shorter data items with zeros or blanks to reach the fixed number.
这里有一项原则，那就是每周有固定的一天，是作为崇拜而设立的。
The principle here is that there is a fixed day every week for worship.
怎样才能将其作为一项经常性的工作切实固定下来，也是一个需要解决的问题。
How to make this work fixed as a regular system is another problem need to be solved urgently.
怎样才能将其作为一项经常性的工作切实固定下来，也是一个需要解决的问题。
How to make this work fixed as a regular system is another problem need to be solved urgently.
应用推荐