你们的价格是固定不变的吗？
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
这并不是说生物钟的周期是固定不变的。
This is not to suggest that the period of this biological clock is immutably fixed.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
这些国家的抵押贷款率逐渐采取浮动利率，然而，德国和法国的通常是固定不变的。
Mortgages are generally variable-rate in these countries, whereas they are fixed as a rule in Germany and France.
在乌克兰，没有什么是固定不变的，也许今日的判决也是他漫长故事历史其中一个篇章。
In Ukraine, nothing is fixed and today's verdict may turn out to be just another chapter in this long saga.
我们认为时间是固定不变的，但世界上并没有什么东西是固定不变的。
We think of time as a constant, but there is nothing constant about it.
虽然这个清单列出了每个阶段中事件处理的可能执行顺序，但是JSF的生命周期很难是固定一成不变的。
The list shows the phases in their likely order of execution with event processing at each phase, but the JSF lifecycle is hardly set in stone.
他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
程序服务器与数据库服务器所用的硬件，对于所有的测试都是固定不变的。
The hardware used for the application server and database server remained constant for all tests.
早在我记事起，就有一个固定不变的传统，开很长时间的车穿越新英格兰，去见证树叶的变化，享受枫叶糖，苹果酒和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
该数目过去是固定不变的，但在IDS的后来版本(IDS 9.20以及更高版本)中，当用户会话缺少锁时，就可以动态地分配锁。
This number used to be fixed, but the later versions of IDS (IDS 9.20 and above) are able to dynamically allocate locks when user session is short of locks.
除非你已经看过演示，你可能不知道新的任务栏里的图标位置不是固定不变的。
Unless you've seen it demonstrated, you may not know that the ICONS in the new taskbar aren't fixed in-place.
大脑的结构不是固定不变的，如果没有图像需要处理，那么大脑视觉皮层将会重组并拥有新的功能。
The architecture of the brain is not fixed, and without images to process, the visual cortex can reorganize for new functions.
此外，人的目的并不真是既定不变的，没有理由假定，无论何时人的目的都是固定的。
Moreover, the individual's ends are not really given, for there is no reason to assume that they are set in concrete for all time.
职业球手一旦决定怎么击球，他们会按照一种视有意识的思想为多余的固定不变的常规行事。
Professionals, once they've determined how to make a shot, follow an invariable routine that renders conscious thought unnecessary.
首先爱尔兰和西班牙的房价是整个欧元区高估最严重的；其次，雪上加霜的是，大部分按揭贷款都以可变利率维系，而其他地区，按揭利率大多都是固定不变的。
In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates. Elsewhere, most mortgage rates are fixed.
某些投资者会因为固定年金的固定性而郁闷，固定意味着完全不变动，就像碰上了美杜莎目光的石头人一样。
What troubles some investors is that fixed really means fixed—as in set in stone, like Medusa’s victims.
尽管如此，正在下降的职工人数也正在改变曾经固定不变的观念。
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
同样地，Jesus Adorno在1981年曾是“随想曲(LeCaprice)”的领班，现在则是主管；与从未离开过菜单的炸三文鱼饼一样，他也是顾客期望看到的固定不变的事物之一。
Similarly, Jesus Adorno was head waiter at le Caprice in 1981 and is now the director; one of the fixtures its customers expect to see, along with the salmon fishcake that has never left the menu.
英伦银行在今日发表的一份单独报告中指出，抵押贷款与定金之间的固定比率是25%，该利率已有两年保持不变。7月平均利率是3.77%，六月的比率是3.67%。
Theaverage rate on a two-year fixed-rate mortgage with a 25 percent deposit was3.77 percent in July, compared with 3.67 percent the previous month, the Bankof England said in a separate report today.
发现这种算法的跟踪范围不是固定不变的。
It is found that the tracking range of this algorithm is not fixed.
发现这种算法的跟踪范围不是固定不变的。
It is found that the tracking range of this algorithm is not fixed.
应用推荐