攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
为家庭祈祷创建一个固定时间。
早点上床睡觉-设置一个固定时间。
让你的所有事务都有固定时间来做。
每天最好在固定时间上发条，一次上足。
松开固定时间子午线指示环的定位螺丝。
Loosen the setscrew that secures the ring with the time meridian indicator.
飞行酒吧都绑在连接链在固定时间间隔。
The flight bars are tied to the link chains at fixed intervals.
固定时间在地图编辑器。
每天有规律性的选择固定时间跟宝宝交谈。
Caregivers should talk to infants regularly during the course of each day.
遗留系统限制的另一个例子是仅在固定时间运行的计划批处理。
Another example of legacy system limitations is the case of scheduled batch processes, which only run at fixed times.
提出了一种基于突发长度预测的固定时间汇聚方法。
A fixed time assemble mechanism based on burst length prediction is proposed.
用户必须能够在其指定的固定时间间隔自动保存文档。
Users must be able to AutoSave documents on fixed intervals that are specified by the user.
安排一个检查邮件的固定时间，要么会议前要么活动结束后。
Schedule a time to check emails either before you arrive at the meeting or at the end of your day.
这的确非常有效，以致我们能够创建一个固定时间、固定价格的业务模型。
It actually works so well that we have been able to create a fixed time, fixed price business model.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
这个例子展示了如何以固定时间间隔获取一定数量的系统条件快照。
This example shows you how to take a fixed number of snapshots of some system condition at regular intervals.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
有序——让你的所有东西都有其一定位置；让你的所有事务都有固定时间来做。
Order - let all your things have their places; let each part of your business have it's time.
那就是，重复，重复，再重复你的新行为，使之成为每天固定时间的例行活动。
Repeat, repeat, repeat the new behavior –the same routine at the same time of day.
在互联网上存储信息和照片，并使它们在未来的一个固定时间可以被访问。
Storing information and photographs on the Internet and making them available on a fixed date in the future.
为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
本研究的目的是评估具有多系统创伤的患者的内固定时间对其死亡率的影响。
The purpose of the present study was to assess the effect of timing of internal fixation on mortality in patients with multisystem trauma.
最好选择不需要固定时间的课程，有针对性地学习工作中或生活中实用的内容。
Choose flexible courses and study practical subjects that can be readily used in your work or life.
没有固定时间安排和外出要求，这意味着学生在任何地方任何时候都可以进行学习。
The lack of fixed schedule or travel requirements means that students can study when and where they want.
农夫坚持让儿子们在固定时间上床睡觉，在固定时间起床，连农活作息也有定时。
He insisted that they go to bed at a certain time, get up at a certain time, and begin and finish their farm chores at certain times.
如果你不养成固定时间上床睡觉的习惯，你就会想办法熬夜，就跟你现在做的这样。
If you don't ritualize a specific bedtime, you'll end up finding ways to stay up later, just the way you do now.
高速缓存将这些对象存储一个固定时间并将旋转一个线程来在需要时清除这些项，如图2所示。
The cache will store items for a fixed time and will spin a thread to prune the items as needed, as shown in Figure 2.
高速缓存将这些对象存储一个固定时间并将旋转一个线程来在需要时清除这些项，如图2所示。
The cache will store items for a fixed time and will spin a thread to prune the items as needed, as shown in Figure 2.
应用推荐