光合作用包括了一系列复杂的反应，其中碳固定反应是光合作用调控的核心环节。
Photosynthesis contains a complex series of reactions, and carbon fixation is the core reaction of photosynthesis regulation.
他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
这使得集结团队变得更简单，因为你已经有了对灾难反应很感兴趣的一批固定的围观人群。
That makes it easier to rally the troops, since you've got a built-in audience of people interested in disaster response.
对于这种灾难性反应，最优先考虑的事情是将个体的意识重新固定到现在时刻。
For such catastrophic reactions, thepriority is to re-anchor the individual's consciousness in the present.
内部电子被紧紧地束缚着，因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.
这种催化剂是一种固体物质，能够固定单个反应物分子并优先让反应物分子发生化学反应。
The compressed syngas then flows over a specially designed catalyst—a solid material that holds the individual reactant molecules and preferentially encourages particular chemical reactions.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
哲学上的反应就是这样：不是数据式的，不是固定的，而是一直持续的、动态的。
Philosophical reflection is like that: not static, and fixed, but ongoing and dynamic.
位于波士顿附近的哈佛大学生物科学院则负责制造生物反应堆，这台仪器被用于固定这具人造气管并在其上培育贝伊恩的干细胞。
The bioreactor that would hold the trachea and incubate it with Beyene's stem cells was created by Harvard Bioscience, near Boston.
他们发现被传送出去的距离遥远的光量子，即便在这样一个前所未有的遥远距离上，仍然能够对他们固定起来的光量子的状态变化做出反应。
The distant photon was still able to respond to the changes in state of the photon left behind, an unprecedented achievement.
而诸如法国电力(electricitede France)等少数大公司，自身利润丰厚，足以从固定收入中来补偿新建核反应堆所耗费用。
A handful of firms, such as electricite DE France, are big and profitable enough to pay for new reactors out of regular income.
良好的教学不是被一种固定的议程所僵化，它灵活、流动、尝试，并有信心对变化的环境做出反应和调整。
Good teaching is about not always having a fixed agenda and being rigid, but being flexible, fluid, experimenting, and having the confidence to react and adjust to changing circumstances.
其他科学家把同样的行为因于条件反射和后天学习的反应。当然没有感情或有意识的想法，反应和固定的动作模式也可以发生。
Other scientists have attributed the same behavior to conditioning, to learned responses. Certainly reflexes and fixed action patterns can occur without feeling or conscious thought.
经过3个月的稳定运行，3号反应器内固定化小球性能较好，表现出较好的持久性。
Through 3 months 'steady operation, the fixed small balls in NO. 3 reactor have a better performance and a better permanence.
通过比较三种方法的酶活力回收、最适反应条件、GOS的得率和和载体机械强度，选择明胶作为固定化细胞的载体。
By comparing with each other in the enzyme recovery, optimal reaction conditions, yields of GOS and mechanical strength of the carriers, the gelatin was selected as better carrier for immobilization.
异丁醇气体和空气混合后通过催化剂层的固定床反应器，使氧化反应和分子重排反应同时进行。
The oxidation and molecular recomposition proceeded in the same time, when the isobutanol gas and air passed the fixed bed catalytic reactor continuously.
传统THA手术的缺点可能是固定强度、肌肉破坏导致的不稳定、肌肉附着点撕脱导致的骨质脱钙和反应性骨丢失。
Shortcomings of classic THA techniques can be fixation strength, instability through muscle weakness, demineralization of bone through muscle detachment, and bone loss through resection.
采用固定床连续流动反应装置，对此催化剂用于气相苯加氢制环已烷的活性进行评价。
The catalyst was prepared by impregnating depositing process and the catalyst activity was evaluated with a continuous flow fixed bed reactor.
结论6APA生产中使用新的固定化青霉素酰化酶反应器将提高6 APA的收率，减少固定化青霉素酰化酶的损耗。
Conclusions the usage of the new immobilized penicillin acylase reactor in the 6-apa production will result in a higher yield of 6-apa and lower loss of immobilized penicillin acylase.
结论复方骨肽注射液对胫骨开放性骨折外固定架术后的治疗效果确切，不良反应少。
Conclusions Using compound bone peptide injection is an effective and safe method with less side effect in treating open tibia fracture patients fixed with external fixation.
利用固定床反应器，以固体酸为催化剂催化桐油预酯化反应。
Pre-esterification of China wood oil catalyzed by solid acid in fixed bed reactor was researched.
用固定床反应器模拟合成气制备炉，对天然气与煤联合气化反应过程进行了研究。
The reaction process of natural gas and coal was investigated using a fixed-bed reactor to model the furnace for preparing synthesis gas.
采用固定床反应器，有利于工业化。
对高参数灵敏性固定床反应器的径向温度分布作了简化处理。
Simplified approach to the radial temperature profile in highly sensitive fixed-bed reactors is suggested.
反应是在实验室自行设计的无梯度反应器和油浴固定床反应器中进行。
The reactions were carried out in an isocratic reactor and an oil bath fixed bed reactor, which are designed by us.
在实验室小型固定床反应器上，以焦化汽油轻馏分为原料，进行了混合烯烃的叠合反应。
The oligomerization test of mixed olefins in light coke gasoline was carried out in a fixed bed reactor.
然后分子印迹化合物通过与硅胶整体柱上的烯基发生共聚反应从而固定在其表面。
Then the MIP coating was copolymerized and anchored onto the surface of the silica monolith.
然后分子印迹化合物通过与硅胶整体柱上的烯基发生共聚反应从而固定在其表面。
Then the MIP coating was copolymerized and anchored onto the surface of the silica monolith.
应用推荐