典型的多址协议有固定分配、随机多址和轮询接入三种。
The typical multiple access methods are fixed, random and polling multiple access.
因为我们们一直在S0情况中，这里的固定分配非常简单。让我们看下现在的值。
Stationary distribution here is very simple since we're always in state S0. Let's look at the values now.
在工作上我有固定分配的时间，周二到周五，我在早上八点到凌晨两点这段时间创作，剩下的时间我和家人在一起。
BRIAN: There's a time that I allot for [work]. Tuesday through Friday, that's when I decide between 8 at night and 2 in the morning that I create the magic.
MAC协议综合了固定分配类和随机竞争类MAC协议的优点，以节能和可扩展性为主要目标而进行设计的。
S-MAC agreement combines benefits of fixed and random competition category of MAC agreement, Its main basises ars energy efficiency and expansion.
仿真结果表明，与采用传统的固定分配资源方案相比，采用自适应资源优化分配后，系统性能有明显的提高。
Simulation results shows that compared to the traditional fixed resource allocation, the adaptive resource allocation improve the system performance greatly.
然而，这种情况下，这两个端点之间的带宽分配是固定的。
In this case, however, the allotment of bandwidth between the two endpoints is fixed.
当前存储区仅被对象分配消耗，因此内存管理的一种途径就是仅使用固定数量的对象，或者完全避免使用对象。
The current memory area is consumed only by object allocations, so one approach to memory management is to use only a fixed number of objects or avoid them altogether.
CLRJIT只能跟踪固定数目的寄存器分配变量；一旦需要跟踪的数目超出这个数目，它就开始将寄存器的内容移到内存中。
The CLR JIT can only track a fixed number of variables for register allocation; once it has to track more than this, it begins to spill the contents of registers into memory.
最简单的方法是把包含固定信息的服务引用分配给伙伴。
In the simplest approach, a partner would be assigned a service reference containing fixed information.
这个代码缓存当前是固定大小的(通过运行时可配置)它在VM启动时分配。
The code cache is currently fixed sized (though runtime configurable) and is allocated at VM boot time.
那时，某些特定商品的价格是固定的，这些商品不对外出售而是采取分配的方式。
The price of certain goods was fixed and they were distributed instead of sold.
史迪威的企业在物色与大企业基金有固定关系的人，这种企业基金会将一部分佣金分配给拥有优秀分析师，销售人员和交易人的经纪公司。
His firm looked for staff with established ties to big institutional funds, which will allocate a chunk of their commission to brokers with good analysts, salesman and traders.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
给大多数部门分配固定的资金。
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
Project 2007使用项目日历去排定没有资源分配的任务的日程，或者类型为固定工期的任务的日程。
Project 2007 USES this calendar to schedule tasks that do not have resources assigned, or for tasks that have a task type of fixed duration.
例如，块可以从一个具有内嵌free链表的固定数组中分配，如果该数组快被用完，就依赖malloc作为补充。
For example, chunks can be allocated out of a fixed array with an embedded freelist, along with a provision to rely on malloc as a backup if the array becomes exhausted.
zsecondary参数用于分配固定的辅助extent。
The parameter zsecondary is used to allocate fixed secondary extents.
Memknobs分配一个固定大小的缓冲区，循环遍历缓冲区页面，写到每一页上。
Memknobs allocates a fixed-sized buffer and loops through that buffer's pages, writing to each one.
Time_Slice：分配给此线程的固定执行时间
分配一个临时的固定大小的wchar _ t缓冲区。
和ext2 不同，ReiserFS并不固定地以1k或者4k 的块分配存储空间，而是分配所需要的精确尺寸。
Unlike ext2, ReiserFS doesn't allocate storage space in fixed one k or four k blocks. Instead, it can allocate the exact size it needs.
由于从一个活跃的、固定长度的存储池条目分配了块，最终该条目中的空间耗尽。
As chunks are allocated from an active, fixed-length storage pool entry, eventually the space in that entry runs out.
主日志文件建立了一个固定大小的存储空间，这是分配给恢复日志文件的。
Primary log files establish a fixed amount of storage allocated to the recovery log files.
该数目过去是固定不变的，但在IDS的后来版本(IDS 9.20以及更高版本)中，当用户会话缺少锁时，就可以动态地分配锁。
This number used to be fixed, but the later versions of IDS (IDS 9.20 and above) are able to dynamically allocate locks when user session is short of locks.
如您所见，在这个分配程序中，内存的释放使用了一个非常简单的机制，在固定时间内完成内存释放。
As you can see, in this allocator, freeing memory is done in constant time, using a very simple mechanism.
固定坠毁在纹理内存分配。
Solaris中另一个与分配数据库共享内存有关的常见问题是由于这样的一个事实导致的，即共享内存段的所有页都是固定在物理ram中的。
Another common problem with allocating database Shared memory on Solaris is due to the fact that all pages of a Shared memory segment are pinned in physical RAM.
然后它导致了在Tomcat上为每个用户分配一个线程，而NIO 服务器用固定数量的线程来处理相同的负载。
This in turn results in one thread per user on Tomcat, while the NIO server handles the same load with a constant number of threads.
然后它导致了在Tomcat上为每个用户分配一个线程，而NIO 服务器用固定数量的线程来处理相同的负载。
This in turn results in one thread per user on Tomcat, while the NIO server handles the same load with a constant number of threads.
应用推荐