pbuf是一个固定内存缓冲区。
更新固定内存中的供应商名字。
Operator names stored in device permanent memory updated to reflect latest status.
固定内存泄漏的木制塔或弹弓施工后。
Fixed memory leak after the construction of the wooden towers or catapults.
固定内存分配问题，涉及到粒子系统。
Fixed a memory allocation issue related to a particle system.
固定内存大小占实际内存大小的百分比。
The percentage of pinned memory size against the true memory size.
AIX把大页面当作固定内存对待，对于大页面不提供分页支持。
AIX treats large pages as pinned memory and does not provide paging support for large pages.
例如，数据结构复杂，经常要通过函数而不是通过固定内存布局来处理它们。
For example, the data structures are complex, and frequently they are manipulated by functions instead of a fixed memory layout.
由于函数可以把本地局部变量或参数的地址传给子函数，因此为局部变量分配固定内存几乎不可能。
Because procedures can pass the addresses of local variables and arguments to subprocedures, keeping local variables in static cells is unacceptably complex.
可以使用lvmo修改每个卷组的pbuf(即固定内存缓冲区)，可以显示和控制用来缓存卷组数据的内存。
Lvmo allows you to change the pbuf, or pinned memory buffers, used for each volume group, and therefore shows and allows control over the memory used to cache volume group data.
这项更改带来的结果是，固定内存变得更少，并且系统中运行的进程也变得更少；这对于整体系统性能来说，都具有积极影响(请参见清单12)。
As a result of this change, there is less pinned memory and fewer processes that are running on the system; both have positive affects on overall systems performance (see Listing 12).
随着数据库快速不断地增长，通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。
With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch Windows or memory and CPU constraints.
当前存储区仅被对象分配消耗，因此内存管理的一种途径就是仅使用固定数量的对象，或者完全避免使用对象。
The current memory area is consumed only by object allocations, so one approach to memory management is to use only a fixed number of objects or avoid them altogether.
实例共享内存的结束地址是不固定的。
The end address of the instance Shared memory segment is not fixed.
因为实例共享内存的结束地址不固定，所以数据库共享内存的起始地址也是不固定的。
Since the end address of the instance Shared memory is not fixed, the starting address for the database Shared memory is not fixed either.
固定大小的堆不得小于应用程序的最大内存使用量，以避免出现内存不足的错误。
The fixed heap must be at least as big as the maximum memory usage of the application to avoid out-of-memory errors.
作用域不适于使用的内存数不可预测的任务，因为作用域的大小是固定的，必须预先声明。
Scopes are poorly suited to tasks that use an unpredictable amount of memory because a scope's size is fixed and must be predeclared.
也就是说，这些页面内存不是固定的，可以对它们进行分页。
That is, the pages are not pinned into memory and are capable of being paged.
如您所见，在这个分配程序中，内存的释放使用了一个非常简单的机制，在固定时间内完成内存释放。
As you can see, in this allocator, freeing memory is done in constant time, using a very simple mechanism.
组成应用程序可执行代码的二进制文件也会分析必须存储在内存中的数据，因此消耗固定部分的2gb可用内存。
The binary files that constitute the executable code of the application also construe data which must be stored in memory and so consume a fixed proportion of the 2gb of available memory.
在现有的几种解迷宫算法中，有两种常用算法使用固定数量的内存，而与迷宫的大小无关。
Of the several existing maze-solving algorithms, two commonly used ones consume a constant amount of memory regardless of the maze's size.
如果同时启动数据库A和数据库B，我们将请求至少 1.55GB (898MB + 656MB)的可用物理RAM，以便同样地将共享内存固定在 RAM 中。
When both database A and database B is started simultaneously, we will require at least 1.55GB (898MB + 656MB) of physical RAM available for shared memory to pin against.
因为允许附加到pkcsslotd的进程的最大数目是有限的，所以可以为令牌管理留出固定数量的内存。
Since the maximum number of processes allowed to attach to pkcsslotd is finite, a fixed amount of memory can be set aside for token management.
与AIX不同，Solaris的内存段其大小不是固定的。
在默认情况下，实例共享内存的起始地址固定于0x10000000。
By default, the starting address of the instance Shared memory is fixed at 0x10000000.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
固定数量的进程可以被附加到pkcsslotd，因此将使用共享内存中的一个静态表。
A fixed number of processes can be attached to pkcsslotd, so a static table in Shared memory is used.
由于这些内存段的大小不是固定的，我们只能估计实例共享内存和数据库共享内存的大小为。
Since the sizes of all these memory segments are not fixed, we can only estimate the size of the instance and database Shared memory to be.
当一个bundle持有另一个bundle的类时，它也会将该bundle固定在内存中。
Whilst one bundle holds onto another's classes, it pins that bundle into memory.
这里完全没有必要将64KB页面固定在内存中，AIX5l操作系统可以动态地移动4KB和64 KB页面大小的池之间的页面。
It is not necessary to pin the 64-kilobyte pages in memory and the AIX 5l operating system dynamically moves pages between 4-kilobyte and 64-kilobyte page-size pools.
这里完全没有必要将64KB页面固定在内存中，AIX5l操作系统可以动态地移动4KB和64 KB页面大小的池之间的页面。
It is not necessary to pin the 64-kilobyte pages in memory and the AIX 5l operating system dynamically moves pages between 4-kilobyte and 64-kilobyte page-size pools.
应用推荐